Estimada Yamile:
Por pura casualidad he leído su comentario, publicado en Hispagén.
Debo corregirla con la mayor humildad, pero al mismo tiempo con rigor documental pues, como pronto podrá comprobar, sus afirmaciones son muy inexactas.
No existe ningún registro serio de las comunidades sefardíes en el que aparezca el apellido Barragán como perteneciente a las mismas.
En un listado del Rabino Haim Levi, aparecen los apellidos Barrah, Barrassa, Barraa y Barrgan, que no Barragán; pero es que además la labor histórica del Rabino, es más que discutible.
Hoy en día, en España, son abundantes las asociaciones de comunidades sefardíes, que desarrollan una importante labor de investigación histórica. En ninguna de ellas existen referencias al apellido Barragán como apellido sefardí.
En el Archivo General de Indias, se encuentran registradas todas las licencias de embarques a América desde el siglo XV al siglo XIX, y entre ellas, existe archivada la licencia de la primera familia Barragán, que como tal, se establecería en Nueva España.
Se trata de la familia de Berlanga (Badajoz) formada por Pedro Barragán de la Vera, por su mujer, Inés de la Huerta y por la hija de ambos Beatriz Barragán que solo contaba ocho meses de edad en el momento del embarque, acontecido el día 25 de Junio de 1620.
De él se dice ?que tiene veinticuatro años, que es de estatura mediana y que presenta una señal de herida en la mejilla izquierda?.
De ella ?que es de buen cuerpo, blanca y rubia, que cría a su hija a pecho, y que cuenta con de veintidós años de edad?.
Tanto de ellos como de sus abuelos y antepasados se dice ?Que son de la gente honrada y principal de esta Villa de Berlanga; cristianos viejos; limpios de toda raza ni mácula de moros ni judíos, ni de los nuevamente convertidos a nuestra Santa Fe Católica?.
Sobre su afirmación, de que el ochenta por ciento de los españoles descendemos de judíos, debo decirle que es cuando menos una soberana exageración, toda vez que las cifras que se barajan sobre los judíos expulsados en 1492, oscilan entre los 50.000 y los 150.000; los conversos fueron una exigua minoría. (Profesor Joseph Pérez, judío sefardí de nacionalidad francesa, ex-director de la Casa de Velázquez de Madrid)
Por cierto, que en la Casa de Velázquez, a finales de los años sesenta tuvo lugar una magnifica exposición sobre la obra de su tío y homónimo de mi padre, el arquitecto Luis Barragán, muy conocido y admirado en España y en la mayor parte del mundo.
En cuanto a la procedencia española de los gitanos, me veo obligado igualmente a aclararle, que estos llegaron a España en el siglo XV; que probablemente la barrera del mar, propició el que se rompiera en gran medida la continuidad de su naturaleza nómada y el que se asentaran de forma estable, aunque con peculiaridades, en la península Ibérica. Su procedencia tiene su origen en la India, y hay quien asegura que en la región de Punjab.
Las referencias del Archivo de Indias que le transmito puede verificarlas en : Signatura: Contratación.- 5374, N 19.
Los datos sobre apellidos sefardíes entre otras fuentes en:
htp://www.sefarad.as/apell/apez.htm
Espero que estas referencias documentales hayan sido de utilidad para usted y cuantos quieran profundizar en las mismas.
Con sincero afecto.
Antonio J. Barragán de las Cuevas
no creo que tenga origen arabe, es mas tampoco judio, ya que Martín Peláez Barragán (1218-1221) fue gran maestre de la orden militar de santiago, echen le un vistazo http://es.wikipedia.org/wiki/Orden_de_Santiago