Tengo antepasados con este extraño apellido, cuyo antecedente más lejano es Nicasio Algovia, natural de Titulcia (o como se denominaba antes, Bayona de Tajuña), que nacería en torno a 1790-1800.
El apellido puede escribirse también Algobia con b.
Muchas gracias por su ayuda.