Autor Tema: Apellido Navó  (Leído 4594 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Jorge Navó

  • Usuario nuevo
  • *
  • Mensajes: 7
Apellido Navó
« en: 21 de febrero de 2011, 22:06:47 »
  • Publicar
  • Holaa, me llamo Jorge Navó, mi abuelo era de Cáceres de un pueblo llamado Herreruela, y quisiera saber el origen de mi apellido, pues es extraño y no parece castellano.
    un abrazo!! y Gracias! :)

    Jesús Elías

    • Moderador Global
    • *****
    • Mensajes: 324
    Re: Apellido Navó
    « Respuesta #1 en: 21 de febrero de 2011, 22:53:13 »
  • Publicar
  • Hola Jorge,

    Desconozco el origen del apellido, pero sí sé que el apellido lleva al menos unos 200 años en Herreruela.

    En el padrón de 1829 de Herreruela hay un BERNARDO NAVÓ, jornalero, en una casa de 3 personas,
    http://padrones.hispagen.es/index.php
    Y el apellido parece que existía en otros pueblos de la provincia desde el el siglo XVI (en Valencia de Alcántara por ejemplo).

    Saludos
    Jesús Elías Becerra
    http://hispagen.es/

    Jorge Navó

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 7
    Re: Apellido Navó
    « Respuesta #2 en: 21 de febrero de 2011, 23:43:14 »
  • Publicar
  • Muchas Gracias!! curioso apellido extremeño, de origen desconocido :)

    Jorge Navó

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 7
    Re: Apellido Navó
    « Respuesta #3 en: 23 de febrero de 2011, 23:22:08 »
  • Publicar
  • He seguido indagando sobre el tema, y para mi sorpresa metiéndome en la página GeneaNet( página web de genealogía que engloba a varios países en donde las personas cualgan sus arboles genealógicos), he constatado que a pesar de no ser un apellido común pero en Francia hay diversas personas que poseen este apellido desde desde el siglo XVIII, a la actualidad.
    De todas formas espero cuando tenga tiempo poder viajar hasta Herreruela e indagar en los archivos para poder descubrir más sobre el origen de mi familia.
    Muchas gracas por todo!! :)

    Jesús Elías

    • Moderador Global
    • *****
    • Mensajes: 324
    Re: Apellido Navó
    « Respuesta #4 en: 24 de febrero de 2011, 21:34:03 »
  • Publicar
  • Hola Jorge,

    Las personas que llevan ese apellido en Francia parece ser que tienen su origen en las colonias.

    http://www.geopatronyme.com/

    En España por otro lado hay una presencia importante en la provincia de Cáceres, mientras que el resto de provincias pueden responder a los movimientos migratorios del siglo XX.

    http://www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO

    Saludos

    Jesús Elías Becerra
    http://hispagen.es/

    lanjaron-V

    • Usuario experto
    • ****
    • Mensajes: 333
    • español-francés
    Re: Apellido Navó
    « Respuesta #5 en: 24 de febrero de 2011, 22:03:02 »
  • Publicar
  • Hola Jorge , aquí tienes un enlace donde puedes buscar y ver los " NAVO " de Francia  ( sin accento en francés )  Un saludo

    http://www.genealogie.com   ( en la pestaña " recherches " )
    « Última modificación: 24 de febrero de 2011, 22:08:23 por lanjaron-V »

    Jorge Navó

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 7
    Re: Apellido Navó
    « Respuesta #6 en: 25 de febrero de 2011, 15:41:44 »
  • Publicar
  • Muchas gracias por vuestra ayuda!! :) parece ser que este apellido está arraigado en la provincia de Cáceres pero me resulta muy interesante el comprobar, a través de vuestros enlaces, que existen registros y documentos civiles de gente que poseía este apellido en Francia en el siglo XVIII y XIX a pesar de que no esté muy extendido alli actualmente. Desde mi constancia así lo marca mi registro mi apellido se escribe con acento en la última o, no sé si eso cambia el tema, aún así me parecía curioso porque apesar del número de españoles y extremeños que poseen este apellido, no me parecia que siguiese la tipología clásica de  los apellidos castellanos, pues no es muy común en catellano apellidos acabados en una vocal y con acento en la misma.

    lanjaron-V

    • Usuario experto
    • ****
    • Mensajes: 333
    • español-francés
    Re: Apellido Navó
    « Respuesta #7 en: 25 de febrero de 2011, 18:16:30 »
  • Publicar
  • Hola, un pequeño detalle que no mencioné, es que mismo sin accento NAVÓ en Francia se pronuncia como en España. Quiero decir que si un francés que viene aquí
    y hace traducir su apellido, al pronunciarlo, automaticamente le pondrian un accento en la O.    Un saludo.

    Jorge Navó

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 7
    Re: Apellido Navó
    « Respuesta #8 en: 25 de febrero de 2011, 21:04:09 »
  • Publicar
  • He encontrado más información :) en esta página web  "Registres de l'Association Généalogique de la Charente" donde aparecen los registros de nacimiento o matrimonio de la gente originaria de esta región. Aparecen registrados varios "NAVO" todos ellos en el siglo XVIII. Aquí dejo link: http://geneabank.genea16.net/reponsesgbkpersonne.php    Interesante apellido :)

    un saludo! :)

    lanjaron-V

    • Usuario experto
    • ****
    • Mensajes: 333
    • español-francés
    Re: Apellido Navó
    « Respuesta #9 en: 26 de febrero de 2011, 19:26:26 »
  • Publicar
  • Hola Jorge, pues sí, tu enlace es bueno, pero únicamente para la región des Charentes Nº 16 y 17 , te quedan 90 más a ver. Por mi parte he encontrado un casamiento en Poitiers en 1840, un nacimiento en París en 1750 , una Elisabeth NAVO en 1810 en París y un Navo Berti en las listas de prisioneros de 1940. Suerte !
    Por si te puede servir.  Un saludo, Lanjarón

    Jorge Navó

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 7
    Re: Apellido Navó
    « Respuesta #10 en: 26 de febrero de 2011, 19:58:58 »
  • Publicar
  • Muchas gracias amigo por tu ayuda!! :)

    Jorge Navó

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 7
    Re: Apellido Navó
    « Respuesta #11 en: 27 de febrero de 2011, 12:05:40 »
  • Publicar
  • Interesante, metiendo mi apellido en facebook, me sale además de gente en España(sobretodo en cataluña), me parece gente con mi apellido en Francia,en Filipinas y en Estados Unidos. :)