Información general > Apoyo en tus buscas y gestiones
Búsquedas en Francia
lanjaron-V:
Si alguien lo necesita puedo ayudarle a buscar o traducir documentos en francés. Lanjarón
Carlos de Benito Maestro:
Gracais por tu desinteresado ofrecimiento.
Carlos de Benito
mar0702:
Hola, gracias por tu ofrecimiento
Estoy buscando información de los apellidos Gurdiel y Tourón, me dicen que estos apellidos tienen su origen en Francia pero no he encontrado nada ni en Francia ni en España
mi mama es Dolores Gurdiel Tourón nacida en Sarria, Lugo, España el 08 de Mar de 1939 hija de Avelino Gurdiel Iglesias nacido en Peranzanes, Leon 6 Oct 1910 y Sara Tourón Diaz nacida en Betote, Lugo 17 Jun 1914
Si me pudieras ayudar a conseguir algun tipo de informacion o decirme donde la puedo encontrar por Internet (ya que vivo en Venezuela)
te lo agradecería mucho
lanjaron-V:
Hola amigo mar 0702, vengo de ver tu mensage y voy a ver lo que localizo, te tendré al corriente. Pero para empezar te contaré una cosa que tiene gracia, pues el
panadero al que yo compro el pan todos los días aquí en Francia se llama TOURÓN !! Y tambien pienso que GOURDIEL a tenido que ser modificado porque GOURDEL es un apellido corriente en Francia, enfín ya veremos.
Un saludo, Lanjarón-V
lanjaron-V:
Hola amigo mar0702, respondiendo a tu pregunta, te confirmo lo que ya pensaba de los apellidos TOURÓN y GOURDIEL.
Touron he encontrado cerca de 5000 archivos desde 1750 y la mayoría de ellos provienen del departamento 64, es decir practicamente la Navarra Francesa.
Los GOURDIEL no he encontrado ni uno, sin en cambio GOURDEL he encontrado 1600 actas y la mayoría de ellos proceden de la región de NORMANDIA.
http://www.genfrancesa.com/vascos-y-bearneses/relevamientos.htm
en esta dirección encontrarás más detalles. Sería interesante si pudieras obtener partidas sobre tus bisabuelos. Un cordial saludo. Lanjarón
Navegación
[#] Página Siguiente
Ir a la versión completa