Autor Tema: No identifico apellido ni localidad  (Leído 1192 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Calímides

  • Usuario nuevo
  • *
  • Mensajes: 47
No identifico apellido ni localidad
« en: 13 de diciembre de 2014, 20:04:06 »
  • Publicar
  • Hola, necesito ayuda para identificar el apellido de Isabel y la localidad de la que ella y Juan Bermúdez son vecinos. Y si supierais algo de esa localidad o de dónde encontrar sus antepasados, os lo agradecería
    Muchas gracias.

    Jesús Elías

    • Moderador Global
    • *****
    • Mensajes: 296
    Re:No identifico apellido ni localidad
    « Respuesta #1 en: 15 de diciembre de 2014, 09:59:59 »
  • Publicar
  • Hola,

    Yo leo con dudas Isabel DÍAZ.
    Vecinos del lugar de Lamas, obispado de Mondoñedo, reino de Galicia.

    Saludos
    Jesús Elías Becerra
    http://hispagen.es/

    lanjaron-V

    • Usuario experto
    • ****
    • Mensajes: 289
    • español-francés
    Re:No identifico apellido ni localidad
    « Respuesta #2 en: 16 de diciembre de 2014, 16:12:55 »
  • Publicar
  • Yo estoy de acuerdo con la localidad de Lamas  y Montoñedo, pero lo de Diaz me parece raro, me parece Isabel de ....la letra que sigue es mas bien una Z o J por comparación con la de Bermudez y Gimenez. ( en la penúltima linea ) La última letra del apellido es una L idéntica a la de Isabel.   Un saludo.  Lanjarón

    Calímides

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 47
    Re:No identifico apellido ni localidad
    « Respuesta #3 en: 16 de diciembre de 2014, 19:00:25 »
  • Publicar
  • Muchísimas gracias a los dos. Como veis, no está muy claro el apellido. Sin embargo, creo que la localidad sí que podría ser Lamas, aunque mirando en internet he encontrado varios "Lamas" en Lugo... Quizás si se pudiera mirar en los archivos de esta localidad encontrara la partida de matrimonio de ellos, pero en la página de family search no puedo entrar.

    Por cierto, creo que no lo había dicho. Os escribo desde Ávila.

    Muchas gracias de nuevo, y cualquier información, bienvenida.


    Jesús Elías

    • Moderador Global
    • *****
    • Mensajes: 296
    Re:No identifico apellido ni localidad
    « Respuesta #4 en: 29 de diciembre de 2014, 13:10:56 »
  • Publicar
  • Hola de nuevo,

    Respecto al lugar hay dos Lamas posibles en la diócesis de Mondoñedo, una sería San Martiño de Lamas, en el concejo de Cospeito (Lugo) y otra San Julián de Lamas, en el concejo de San Sadurniño (Coruña).

    http://www.conferenciaepiscopal.es/index.php/parroquias-por-diocesis/3054-parroquias-de-la-diocesis-de-mondonedo-ferrol.html

    La mala noticia sería que ninguna de las dos parroquias conserva libros parroquiales más antiguos que este matrimonio.

    El apellido de ella es complicado, y de hecho en una lectura literal parece que pone "Díez Mil".

    Compañeros de HISPAGEN me sugieren que el apellido de Isabel debe ser toponímico, porque en Galicia es muy habitual encontrar lugares acabados en -mil, por lo que el apellido podría ser "De Izmil" o "De Ismil" o algo así (por ejemplo sí existiría "De Isamil").

    De hecho hay lugares acabados en -mil en la diócesis de Mondoñedo: Ramil, Damil, Fesmil, ... o muy cercanos como Sesmil, Seixosmil, ... (que parecen números como sería Díezmil).

    Para una búsqueda más exhaustiva del posible apellido puedes usar el nomenclátor de Galicia con todos los lugares acabados en -il, poniendo en lugar *il, que esto sí parece seguro:

    http://www.xunta.es/nomenclator?p_p_id=NomenclatorPortlet_WAR_NomenclatorPortlet&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=2

    Esta herramienta también te serviría para la búsqueda de cualquier lugar gallego.

    Saludos y suerte en la búsqueda
    Jesús Elías Becerra
    http://hispagen.es/

    Calímides

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 47
    Re:No identifico apellido ni localidad
    « Respuesta #5 en: 30 de diciembre de 2014, 18:05:44 »
  • Publicar
  • Muy agradecido por esa información, me parece muy interesante. La verdad es que no se ve muy claro el apellido, pero si parece acabar en mil.
    Muchas gracias de nuevo.

    Jesús Elías

    • Moderador Global
    • *****
    • Mensajes: 296
    Re:No identifico apellido ni localidad
    « Respuesta #6 en: 04 de enero de 2015, 13:31:57 »
  • Publicar
  • Hola de nuevo,

    Después de nuevas aportaciones de socios de HISPAGEN creemos que la transcripción más probable del apellido sea "De Eimil" escrito "deizmil" o "deeymil" con acento sobre la "y", costumbre que fue habitual durante épocas pasadas.

    Además el lugar más probable no sería Lamas, sino que sería LANZÓS, escrito "Lancos/Lanços", en el municipio de Vilalba, también del obispado de Mondoñedo, muy cerca de Lamas de Cospeito.

    El apellido toponímico EIMIL existe hoy en día en el municipio de Vilalba y pueblos cercanos, y haría referencia al antiguo "Vilar de Eimil", hoy despoblado, en el lugar de Gondaísque, a tan solo 8 kilómetros de Lanzós.

    https://books.google.es/books?id=-fGMYwfNThYC&pg=PA66&dq=%22de+Eimil%22&hl=es&sa=X&ei=tbGiVMLkMIfpUtKCgMgE&ved=0CCYQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22de%20Eimil%22&f=false

    https://www.google.es/maps/dir/Gonda%C3%ADsque,+Lugo/Lanz%C3%B3s,+Lugo/@43.3243488,-7.7330867,13z/data=!3m1!4b1!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0xd31e3dec4e1e541:0xed67d21d518c5050!2m2!1d-7.724525!2d43.3030363!1m5!1m1!1s0xd31e4f765e8773f:0xf629bac185bbeafa!2m2!1d-7.6662636!2d43.3455484!3e2

    Los libros parroquiales de San Martiño de Lanzós tienen datos desde 1681.

    Saludos
    Jesús Elías Becerra
    http://hispagen.es/

    Calímides

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 47
    Re:No identifico apellido ni localidad
    « Respuesta #7 en: 04 de enero de 2015, 18:43:41 »
  • Publicar
  • Ya veo que está dando juego la partida. Muchas gracias de nuevo por toda la información. La palabra "Eimil" ¿significa algo?. Otra pregunta: dices que los libros parroquiales de San Martiño de Lanzós tienen datos desde 1681, pero ¿están publicados en alguna página de internet?
    Muchísimas gracias de nuevo.

    Jesús Elías

    • Moderador Global
    • *****
    • Mensajes: 296
    Re:No identifico apellido ni localidad
    « Respuesta #8 en: 04 de enero de 2015, 20:33:23 »
  • Publicar
  • Hola,

    No sé qué significa Eimil, únicamente que es un apellido de origen toponímico por el sufijo -mil, que proviene de la lengua gótica hablada por los suevos.

    Los fondos parroquiales de San Martiño de Lanzós no se microfilmaron, así que hay que consultarlos en el archivo diocesano:

    http://www.mondonedoferrol.org/servicios_archivos.htm

    Saludos
    Jesús Elías Becerra
    http://hispagen.es/

    Calímides

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 47
    Re:No identifico apellido ni localidad
    « Respuesta #9 en: 05 de enero de 2015, 13:11:23 »
  • Publicar
  • Qué pena lo de que no estén microfilmados los archivos, porque desde Ávila me pilla un poco mal... Muchas gracias por todo el trabajo.
    Por casualidad, he mirado el porcentaje de personas con Eimil de primer apellido: en Lugo es "la más alta": 0,261, y la segunda es A Coruña: 0,024.

    Jesús Elías

    • Moderador Global
    • *****
    • Mensajes: 296
    Re:No identifico apellido ni localidad
    « Respuesta #10 en: 05 de enero de 2015, 13:27:48 »
  • Publicar
  • Acuérdate también que las páginas telefónicas te pueden ubicar apellidos en pueblos y zonas concretas.

    En este caso el apellido Eimil está mayoritariamente en el municipio de VILALBA.

    http://blancas.paginasamarillas.es/jsp/home.jsp

    Saludos
    Jesús Elías Becerra
    http://hispagen.es/