Raíces Españolas
Foros Regionales => Genealogía en pueblos de Badajoz => EXTREMADURA - FORO DE GENEALOGÍA Y ANTEPASADOS EXTREMEÑOS => DON BENITO => Mensaje iniciado por: Isabelle en 21 de diciembre de 2005, 07:21:00
-
Buenos dias,
En primer lugar, disculpan me para los errores de lengua escrita. Soy
francesa y hay mucho tiempo que no hé hablado o escrito vuestra lengua.
Busco uno de mis antabuelos. Su historia es parrticular.
Se casó en Francia en 1799. No pudo presentar fe de bautismo a su
matrimonio. Explicó al alcalde de su pueblo que era de origen
español, de Don Benito en Extremadura y que había abandonado
al ejército español en 1793. El alcalde escribió su nombre sobre el certificado de matrimonio:
"DELGAS" y también "DELLEGASSE", Hijo de Juan, labriego, y de
"Michael Etaï".
Pienso que "DELGAS" no es un patronímico español. Su nombre debió
ser deformado por el alcalde que lo escribió como lo oía.
Es imposible para mi volverme en España para proseguir mis
investigaciones.
Quien podrià ayudarme ?
Es posible que este nombre sea "DELGADO" o "de VEGAS".
¿Dónde luego dirigirme, por correo postal ", para tener
información con informaciónes poco precisas?"
Les agradezco mucho.
Cordialmente, Isabelle
-
Isabelle,
Tu omets de donner le prénom de ton ascendant. Il doit avoir à son mariage entre 23 et 30 ans (18 ans au moins en 1793). Si je ne me trompe pas, il faut situer son baptème entre 1769 et 1776.
Le microfilm qui concerne cette période est disponible chez nos amis mormons. Familysearch
Bautismos 1765-1778 FHL INTL FILM 1458563 items 7-9
Connais-tu la marche à suivre pour pouvoir consulter ce microfilm ?
Amicalement. Bruno