Raíces Españolas

Información general => Apoyo en tus buscas y gestiones => Mensaje iniciado por: lanjaron-V en 18 de mayo de 2010, 20:01:19

Título: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 18 de mayo de 2010, 20:01:19
Si alguien lo necesita puedo ayudarle a buscar o traducir documentos en francés.     Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: Carlos de Benito Maestro en 19 de mayo de 2010, 09:02:44
Gracais por tu desinteresado ofrecimiento.
Carlos de Benito
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: mar0702 en 27 de noviembre de 2010, 02:18:21
Hola, gracias por tu ofrecimiento
Estoy buscando información de los apellidos Gurdiel y Tourón, me dicen que estos apellidos tienen su origen en Francia pero no he encontrado nada ni en Francia ni en España
mi mama es Dolores Gurdiel Tourón nacida en Sarria, Lugo, España el 08 de Mar de 1939 hija de Avelino Gurdiel Iglesias nacido en Peranzanes, Leon  6 Oct 1910 y Sara Tourón Diaz nacida en Betote, Lugo 17 Jun 1914
Si me pudieras ayudar a conseguir algun tipo de informacion o decirme donde la puedo encontrar por Internet (ya que vivo en Venezuela)
te lo agradecería mucho
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 27 de noviembre de 2010, 17:38:28
Hola amigo mar 0702, vengo de ver tu mensage y voy a ver lo que localizo, te tendré al corriente. Pero para empezar te contaré una cosa que tiene gracia, pues el
panadero al que yo compro el pan todos los días aquí en Francia se llama TOURÓN !!   Y tambien pienso que GOURDIEL  a tenido que ser modificado porque  GOURDEL es un apellido corriente en Francia, enfín ya veremos.
 
Un saludo,     Lanjarón-V
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 28 de noviembre de 2010, 19:26:14
Hola amigo mar0702,  respondiendo a tu pregunta, te confirmo lo que ya pensaba de los apellidos TOURÓN y GOURDIEL.
Touron he encontrado cerca de 5000 archivos desde 1750 y la mayoría de ellos provienen del departamento 64, es decir practicamente la Navarra Francesa.
Los GOURDIEL no he encontrado ni uno, sin en cambio GOURDEL he encontrado 1600 actas y la mayoría de ellos proceden de la región de NORMANDIA.

  http://www.genfrancesa.com/vascos-y-bearneses/relevamientos.htm
 en esta dirección encontrarás más detalles.  Sería interesante si pudieras obtener partidas sobre tus bisabuelos.   Un cordial saludo.        Lanjarón     
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: mar0702 en 02 de diciembre de 2010, 00:56:08
Gracias por tu ayuda, lo revisare detalladamente
Título: Búsquedas en Francia
Publicado por: amalthea en 25 de diciembre de 2010, 22:36:40
Pues yo hoy me he enterado de que mi abuelo tenia una hermana que se caso en perpignan con un frances, asi que se supone que tengo familia viviendo en francia, y me entro curiosidad.
¿Alguien sabe como podria empezar a buscar? Mis tios hace mucho que perdieron el contacto, y no se acuerda del apellido de él.
Asi que basicamente, solo tengo el nombre de la hermana de mi abuelo, que esta ya fallecida.
Si se os ocurre alguna manera de buscar, porfavor decidmelo.
Muchas gracias.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 27 de diciembre de 2010, 17:46:03
Hola amalthea, pues sin el apellido no va a ser fácil, pero no entiedo una cosa, tus tios supongo que es del apellido del marido francés de la hermana de tu abuelo que no se acuerdan, no ?  Si nos puedes comunicar algun nombre y fechas ya sería una base para poder empezar a mirar en los archivos del departamento 66 ( Pirineos Orientales )  Un saludo.   Lanjarón-V     
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: amalthea en 28 de diciembre de 2010, 10:20:03
no, mis tios, son los hijos de mi abuelo, asi que aqui todos llebamos el apellido guisado. Ellos no recuerdan el apellido del hombre que se caso con la hermana de mi abuelo, que tambien es el apellido de sus primos franceses...que supongo ahora les rondaran su edad...unos 50 ¿? por las fotos,parece que eran 2, una chica y un chico.
Pero por ahora no he logrado mas datos.
Gracias.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 28 de diciembre de 2010, 10:33:53
Hola  Amalthea, cual era el nombre de la hermana de tu abuelo ? con eso y el apellido Guisado ya será más fácil.
Un saludo. Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: amalthea en 28 de diciembre de 2010, 10:38:54
ella era Antonia Guisado Reina, aunque a lo mejor sus hijos terminaron llendose fuera de perpignan, a saber. En principio, vivian alli.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 28 de diciembre de 2010, 11:04:46
Esto ya está mejor, pero, porque hay un PERO es que los archivos de menos de 100 años no están accesibles al público, te tendré al corriente. Un saludo. Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: amalthea en 28 de diciembre de 2010, 11:12:28
Oh, muchisimas gracias.
Mi nombre es Patricia.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 28 de diciembre de 2010, 11:48:26
Ok, Patricia, pero si me das la fecha de nacimiento de tu abuelo o de su hermana, será perfecto. 
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 19 de febrero de 2011, 22:42:53
Hola Patricia, siguiendo con tu caso, te diré que he dado la voz de alarma entre todos los españoles ancianos de Perpignan y tambien en los círculos genealogicos. Por el momento el apellido Guisado de esa época no aparece, pero sigo buscando. Un saludo.   Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: Jesús Elías en 23 de febrero de 2011, 10:37:11
Hola,

Igual ya lo conoces, pero en esta web encontrarás información de como investigar en Francia (en castellano):

http://www.genfrancesa.com/

Saludos


Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 23 de febrero de 2011, 16:53:03
http://earchives.cg64.fr/ead.html?id=FRAD064003_IR0002 (http://earchives.cg64.fr/ead.html?id=FRAD064003_IR0002)

Hola Rocalin, aquí tienes un enlace para ir a los archivos de las parroquias y registro civil del BEARN francés.
Ya verás es simple (  para mí ) tienes las letras para escoger el pueblo que tú quieras.
tienes Préchacq-Josbaig a 10 Km de Oloron con 1952 actas que van de 1640 a 1898 y Préchacq-Navarreix
a unos 18 Km de Oloron, sus libros tienen 1716 actas que van de 1692 a 1898. Te puedes encontrar con fechas del calendario republicano que va de 1792 a 1806. Míralos y si necesitas más información, te lo aclararemos.  Corage y suerte.  Un saludo.   Lanjaron
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 26 de febrero de 2011, 18:59:06
Hola Ginés, encantado de que hallas encontrado lo que buscabas, para imprimir, tienes que llevar al carrito o cesta ( "panier" arriba en el centro) el documento que te interesa y despues puedes imprimir todo el contenido del carrito pulsando en la impresora a la izquierda.
Espero que te salga bien, si nó, me mandas tu e-mail y te mandaré más detalles, pero salen muy bien.   Un saludo.   Lanjarón 
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 14 de abril de 2011, 22:13:56
Hola Lanjaròn,bueno mi busqueda es sobre los apellidos de mis tatarabuelos,me ha llegado una foto de ellos desde Francia gracias a la tìa de mi madre,bueno yo sè que ellos murieron en un accidente de coche alla por el 1900 dejaron un hijo, mi bisabuelo de pocos años que lo criò su abuela materna,bueno la cosa es que me gustarìa saber màs cosa de ellos y de los antepasados de ellos pero no se por donde empezar, mis bisabuelos  y abuelos murieron aunque lleguè a conocer a mi bisabuela crecì con ella pero ahora que me gustarìa hacerle preguntas ya no està, me gustarìa darle una alegrìa a mi madre y poder recavar informacion sobre ellos. El nombre de mi tatarabuelo es Napoleòn Constant Lèon Podevin y esposa Marie Louise Adeline Angela Fondrillon su unico hijo Pierre Francois Jules Edmond nacido en Mustapha (Algeria) ya que su padre era militar y estaba destinado allì. Ellos eran de Reims y creo que murieron alli no estoy segura mi familia es de esa zona y yo naci alli, mis bisabuelos estàn enterrados  en el mismo sitio. No sè si hace falta algùn dato màs y  me explicas como lo hago ¿por donde busco?Gracias   
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 15 de abril de 2011, 21:59:27
hola Johanna, esta semana es Santa pero despues me ocupo de tu problema.  Un saludo,  Lanjarón.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 28 de abril de 2011, 00:14:16
http://www.ville-reims.fr/fr/culture/les-archives/archives-en-ligne/etat-civil/les-registres-d-etat-civil/index.html

Hola de nuevo Johanna, has pedido una partidas de defunción de tus tatarabuelos donde fallecieron ?

en este enlace tienes los nacimientos de 1840 a 1909
los casamientos de 1898 a 1909
los fallecimientos de  "           "

Un saludo.     Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia ( para Johanna)
Publicado por: lanjaron-V en 28 de abril de 2011, 00:18:18
http://www.ville-reims.fr/fr/culture/les-archives/archives-en-ligne/index.html

Hola Johanna,aquí te mando un enlace que te permite entrar en los archivos de la ciudad de Reims.

Pero, dime, tus tatarabuelos vivian y fallecieron en la misma ciudad ? o alrededor ?
Aclárame un poco más, sobre todo en fechas, para ver si podemos entrar en los archivos militares y de Argelia.
Lees el francés ? Te daré direcciones.  Un saludo.     Lanjarón 
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 29 de abril de 2011, 18:44:48
Hola lanjaron, ante todo gracias por ayudarme, te dirè que no he pedido nada por que no tengo fechas concretas tento solo el libro de familia de mi bisabuela y si, leo frances.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 29 de abril de 2011, 18:53:28
En respuesta a si vivieron y fallecieron en Reims creo que si,mi bisabuelo sè que naciò en Mustapha (argelia) porque su padre estaba destinado allì y era el 28 de septiembre de 1899 y el muriò de pulmonìa el 1 de abril de 1930 este era mi bisabuelo pues mi tatarabuelo muriò de accidente de coche junto con mi tatarabuela pero no se el año, voy a investigar donde me has dicho un saludo.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 30 de abril de 2011, 10:21:39
http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/recherche.php?territoire=ALGERIE

Hola Joahnna, aquí tienes un enlace donde puedes pedir el acta de defuncion de tu bisabuelo fallecido en Algérie.
Segundo, como tienes el libro de familia de tu bisabuela, te dará los nombres, apellidos y origen de sus padres ( tus tatarabuelos) y entonces puedes pedir las actas de nacimiento ( en la mairie ) en ellas suelen venir en margen la fecha del fallecimiento.
Otra cosa, tu bisabuelo nacido en Mustapha  era el materno o paterno ? cual era su apellido ?.

Saludos,   Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 30 de abril de 2011, 16:49:49
Gracias Lanjaron, he encontrado la partida de nacimiento de mi bisabuelo en este enlace, el naciò en Algeria pero muriò en Reims en el 1930 y a tu pregunta de  mi bisabuelo, era por parte de mi madre si es eso y su apellido era Podevin, en los archivos de Reims no he encontrado nada de apellido Podevin, pero si de Fondrillon, hay alguna manera de solicitar las actas? pues la que he impreso no se ven muy bien.un saludo
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 30 de abril de 2011, 22:18:59
Hola Johanna, las actas del estado civil despues de 1910 están todas en las alcaldias servicio de l'ETAT CIVIL puedes pedir copias de las actas por Internet o por correo ( necesita un sobre para la vuelta)
Direcciones :
internet :     http://www.ville-reims.fr/index.php?id=700
correo   :      Mairie de Reims    Etat Civil
                    Place de l'Hotel de Ville      51096   REIMS   Cedex    Francia

Mándame los datos de la página que quieres imprimir, y veré.  Un saludo.         Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 04 de mayo de 2011, 20:49:02
Hola Lanjaron, antes de decirte cuales son las que me interesan quiero estar segura pues hay varios con el apellido Fondrillon y no se si son familia, pues los que yo tengo no coinciden,el que si es el de Algeria que bueno yo creo que ese si puedo solicitarlo, tengo que hacer màs averiguaciones sobre las fechas y lugares de nacimientos pues no todos son de Reims, mis tatarabulos por parte materna y de mi bisabuela eran de Thilay de las Ardennes, estoy perdida pues el lugar de nacimiento de mi bisabuela es  Vieux Moulins comune de Thilay y no encuentro nada, por el mapa parece que pertenece a Belgica.Bueno seguirè indagando gracias. 
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 04 de mayo de 2011, 23:53:43
Hola Johanna, te confirmo que Thylai en Ardennes es efectivamente un pueblo francés. Departamento 08 no
lejos de Reims
http://www.thilay.fr/page/20/50-ans-apres-la-liberation-des-ardennes.html

Un saludo.                  Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 05 de mayo de 2011, 22:17:41
Hola Lanjaron, esa pagina la he visitado pero no tienen registros no se donde mirar pues no todos tienen registros,mi bisabuela Denise Closse Marchal en el libro de familia pone que naciò en les vieux moulins de thilay en Ardennes pero eso a quien pertenece y donde busco y otra pregunta mi tatarabuelo en la partida de nacimiento de mi bisabuelo pone que nacio en Aisne pero el nombre del pueblo no consigo descifrarlo parece que pone Montcornet no estoy segura y si fuera asì a quien corresponde los registros.Gracias
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 05 de mayo de 2011, 23:34:29
http://www.archives.aisne.fr/cadastre-36779.html?btListeCOMMUNE=Liste

http://www.archives.aisne.fr/registres-d-etat-civil-36774.html?btCom=607
Hola Johanna, aquí tienes dos links, uno del cadastro  y te da todos los pueblos del Aine , encontrarás Montcornet.
en el segundo tienes todos los archivos en línea de bautizos,matrimonios y defunciones desde 1681 a 1902 de todo el departamento,encontrarás tambien Montcornet .
De los Ardennes ya te diré. Suerte.      Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 05 de mayo de 2011, 23:58:17
http://archives.cg08.fr/arkotheque/tables_decennales/fonds_resu_rech.php?choix_commune=Thilay

Hola de nuevo Johana, aquí tienes el registro civil de Thilay, las tablas decenales te permiten de encontrar rápidamente
los apellidos y fechas que buscas. van desde 1802 a 1892
Un saludo ,      Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 06 de mayo de 2011, 21:16:29
gracias Lajaron ya tengo el nombre de un hermano de mi bisabuela en Thilay ella naciò en el 1899 no se si estara registrado, tambien he encontrado en el pueblo de montcornet a mi tatarabuelo y el nombre de sus padres ya he cogido el hilo y espero no soltarlo ahora voy a buscar el acta de matrimonio de el en un pueblo de Brumchamel espero que se escriba asì, ya te contarè si me atasco. Un saludo Johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 17 de mayo de 2011, 13:05:18
Hola Lanjaròn, aquì estoy de nuevo pues querìa decirte que he adelantado bastante, he encontrado mis antepasados en Brunehamel, Montcornet, de ahì a Rocroi y Hermies del Pas de Calais pero en los dos ùltimos me he quedado en las tablas decenales ¿Hay alguna manera de ver las partidas de nacimiento o defunciòn como las otras? pues los nombres salen pero quiero ver si son de la misma familia o es coincidencia han salido hermanos donde no sabiamos nada es, me encanta, si hay otro camino que no sea solicitarlas pues he solicitado a Algeria la de mi bisabuelo pues no se veìan muy bien y me lo han denegado, a menos que sea para algo burocràtico o algo por el estilo, para genealogìa no se dedican a eso y lo entiendo somos muchos y si lo solicitaramos todos pues no darìan abasto. Otra pregunta que te querìa hacer es si mi Tatarabuelo fue militar en Mustapha muriò en Alger en el Hospital del Dey no se si fue en acto de servicio o fue un accidente como dice mi madre, pues su mujer iba con èl, pero ella muriò en Francia con 15 dìas de diferencia me gustarìa saber si alguna manera de llegar a algùn imforme o algo pues en el parte de defunciòn no aclara nada a lo mejor pido un imposible una ayudita por favor,creo que son  todas las dudas que tenìa si me acuerdo de algo ya te preguntarè. Gracias de antemano por todo.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 17 de mayo de 2011, 20:23:06
Hola Johanna, déjame unos dias para mirar eso y darte una respuesta. Respeto a tu tatarabuelo, no entiendo porqué pides
los documentos a Argelia, si era francés, todos los datos están en Aix en Provence, aquí la dirección de internet.
 http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/  disponible de 1830 a 1909

Otra cosa, en que año falleció ?, si era militar, había conflicto en ese momento ? te lo pregunto porque son archivos diferentes.
Hasta pronto, un saludo.       Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 19 de mayo de 2011, 19:50:29
Hola Johanna, en respuesta a tu pregunta te diré que en Rocroi (Ardennes )  y en Hermiés ( Pas de Calais ) todavía no
an puesto en línea las partidas de B.M.D . Pero son consultables en los archivos. Ya habrás visto que en Hermiés además de las tablas decenales, puedes ver los censos de población y tambien las listas de reclutamiento.
En Rocroi faltan las tablas de1863 a 1872, no las busques. Si encuentras algo en las tablas, puedes pedir una copia de la
partida a los AD. ( archivos departamentales )Aquí unas direcciones que te pueden ser útiles.

 http://www.archives.aisne.fr/registres-d-etat-civil-36774.html?btCom=148  Brunehamel  Aisne

http://www.archivespasdecalais.fr/Archives-en-ligne Pas de Calais

Espero haber respondido a tus preguntas.  Cordialmente.    Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: Casadomet en 19 de mayo de 2011, 19:59:27
Hola Lanjarón,

He seguido tu enlace de los Archivos.
Chateau déspeyran.
Archivos de France.
Genealogia.
Y en 1851 encuentro descendientes de mis Casadoumecq, en Kouba Algérie.
y en Algel Argelia 1846 Jean Pierre Casadoumecq fallecimiento, primo hermano.
Solo me salen las partidas de los buscados, como entro en Argel.
Muy agradecida.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 19 de mayo de 2011, 20:08:48
Buenas Lanjaron, si lo he solicitado en esa misma pàgina en la direcciòn que viene al lado del membrete a la izquierda y me ha contestado una señorita esto:

      Madame, Monsieur,

      En réponse à votre lettre citée en référence, j’ai le regret de vous faire connaître qu’il n’entre pas dans les attributions des services d’archives d’effectuer des recherches d’ordre généalogique, familial ou personnel pour un particulier et donc d’envoyer des actes par correspondance, sauf nécessité juridique ou administrative dûment attestée (circulaire de M. le Directeur des Archives de France AD/2609/442 du 10 février 1984).
 

Y en contestaciòn a tu otra pregunta mi tatarabuelo era militar y falleciò en diciembre de 1899 no sè si habìa conflicto en esa època, por lo que cuenta mi madre y se lo contaron a ella, asì que la informaciòn no se si es veraz, que ellos tuvieron un accidente de coche en Argel y el muriò allì y ella (su esposa) en Brunehamel Francia.Y con respecto a  las otras direcciones voy a echar un vistazo. Bueno espero haber aclarado algo y podamos resolver el misterio.Gracias y hasta pronto. Johanna22
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 20 de mayo de 2011, 17:51:53
Hola Johanna, en la direccion que te mando,  he encontrado la partida de defunción de tu tatarabuelo Napoleon Constant PODEVIN. Falleció en el hospital militar de Alger el 16/12/1899. Había nacido el 15/08/1865. Tengo una copia pero pesa mucho y no te la puedo mandar aquí.
Tú la verás en esta misma página, si tienes un problema me mandas tu mail y te la enviaré. Un saludo.  Lanjaron.

 http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/pix2web.php?territoire=ALGERIE&acte=1242446 ( aquí se vé la partida de defuncion de Napoleon Constant PODEVIN )
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 20 de mayo de 2011, 18:06:05
Hola Angela, efectivamente parece ser que las búsquedas en los archivos de ultramar son nominativas y tambien más vale conocer el pueblo. Aquí te mando unas direcciones de interés y tambien mira el correo dirigido a Johanna.
Lo que no entiendo es eso de Château Despeyran ?  dáme más detalles.  Un cordial saludo.   Lanjarón
http://www.geneaportail.com/Guiderecherchealgerie.htm

http://sinistri.canalblog.com/archives/2008/03/02/8163624.html

://www.lavoute.org/debuter/recherchesetrangers.htm
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 21 de mayo de 2011, 14:11:58
Gracias Lanjaron esa partida de defunciòn se ve muy bien, la que no consigo descifrar es la de nacimiento de su hijo http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/resultats.php?territoire=ALGERIE&commune=MUSTAPHA&nom=Podevin&prenom=Pierre+Francois+Jules+Edmond&typeacte=AC_NA&annee=1899&debut=&fin=&vue=nom&x=41&y=18
 si me las puedes mandar las dos a mi correo luciangela@movistar.es y otra cosa si muriò en un hospital militar ¿no hay informes de la causa de la muerte? Se puede averiguar en algun sitio? Gracias. johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: Casadomet en 23 de mayo de 2011, 16:14:44
Hola Lanjarón,
Si hemos traducido bien,
En la partida de Matrimonio en Kouba, Elisabet Casadoumecq Betbeder 20 Febrero 1851 pone que su
padre Jean Pierre Casadoumecq falleció el 30 Octubre de 1846 en Alger.

Ya localice por los enlaces, el libro de fallecimiento de 1846,
faltan partidas de anotar y casualmente esta, de mi antecesor.

Muy agradecida.
Ángela.

Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 25 de mayo de 2011, 23:52:34
Hola Johanna, Aquí un enlace para que mires lo que me preguntas, pues son los familiares los que tienen que pedir los informes de los familiares. Mientras tanto sigo buscando más detalladamente .
http://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/Avez-vous-le-dossier-de-mon-grand.html

Un saludo .   Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 26 de mayo de 2011, 00:00:40
Hola Johanna, aquí tienes otro enlace que te permitirá ver los archivos militares . Las demandas las tienen que hacer los familiares como ya te lo he comunicado. Pero sigo buscando por otro lado. Un saludo,     Lanjarón

http://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/Gnalogistes.html
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 31 de mayo de 2011, 17:48:55
Gracias Lanjaron, voy a echar un ojo haber que  encuentro, he recibido tu correo gracias me ha aclarado algunas dudas. Johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 20 de junio de 2011, 17:00:40
He mirado, y mirado y nada, o no viene nada o no se buscar ¿alguna sugerencia de pàgina?  Pues he estado buscando por mi cuenta y nada.  Un saludo, Johanna.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 20 de junio de 2011, 17:36:05
Hola Johanna, que es lo que buscas exactamente ?  Lo de la pension militar o lo de Genealogie.com ?  Aclárame. Un saludo
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 21 de junio de 2011, 17:15:58
Hola Lanjaròn, pues no habiamos quedado en las pensiones militares que saliò en la pàgina de Genealogie.com me registrè y todo pero para descargar algo hay que abonar una cuota, lo que yo buscaba era si mi tatarabuelo muriò en Alger (Algeria) y su mujer que iba con èl, muriò en Brunehamel (Francia) con 1 mes de diferencia, segùn mi familia tuvieron un accidente de coche, pero querìa saber si en el Hospital Militar de Dey en Alger habìa alguna informaciòn o no.Creo que saber lo que pasò va ser imposible, mi bisabuelo tenìa meses cuando pasò y el muriò con 30 años, asì que la historia la sabemos por mi bisabuela. Tambien te querìa preguntar segùn mi bisabuela, la abuela materna de mi bisabuelo que fue la que lo criò, era muy devota y el ùnico hijo que le quedò se ordenò sacerdote, ¿hay alguna manera de averiguarlo? El se llamaba Jules Louis Fondrillon. Un saludo Johanna. 
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 24 de junio de 2011, 17:12:13
Hola Johanna, he tomado nota de tus preguntas, y veré que es lo que encuentro, la semana que viene espero darte alguna pista.
Un saludo,     Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 27 de junio de 2011, 11:54:44
Gracias Lanjaròn yo sigo indagando tambièn, creo tener una foto de el que se ordenò o ingresò  en un seminario pero no se ve muy bien, el hàbito parece màs de fraile que otra cosa, un saludo. Johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 27 de junio de 2011, 12:08:59
La foto es de la boda de mis bisabuelos en Thilay Les Ardennes, estan los padres de mi bisabuela y sus hermanos y el tìo del novio que es el que està movido y parece fraile, los demàs son conyuges y no sè mas, si alguien reconoce algùn familiar que se ponga en contacto atravès del foro la foto es del 25 de junio de 1921
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 28 de junio de 2011, 20:08:36
Hola Johanna, bonita foto de familia de verdad, pero para verificar lo del " fraile " habría que encontrar donde falleció y cuando,  en que pueblo o monasterio, en Los Ardennes si se quedó allí , existen varias Órdenes, los benedictinos, los
cistercianos, los cartujos, los agustinos, los mineures y los minimes. Sabes algo al respeto ? y su edad ? segun la foto
parece tener alrededor de 45 años, puedes empezar buscando en los pueblos de tus familiares.
Tambien tienes que saber que los mayores centros de esas órdenes en la region estavan en Reims.
Su ropa parece un benedictino o cartujo, lo estoy verificando. Pues ya sabes a buscar y  suerte. Yo sigo tambien.
Un saludo.     Lanjarón-V  
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 28 de junio de 2011, 22:14:25
Hola de nuevo Johanna, un detalle que no te he dicho es que si el "fraile" vivía en 1921, encontrarás poca cosa en internet sobre la fecha de defunción que es donde están los detalles. Eso debido a que los archivos despues de 1909 no los comunican, solamente  en las alcaldías . Yo estoy mirando del lado de las congregaciones y fecha de nacimiento.
Lanjarón.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 30 de junio de 2011, 11:44:28
Hola Lanjaròn, pues te dirè que no sè màs que tu, sòlo que su madre "lo obligò" a hacerse seminarista o lo que fuera, pues en aquella època estaba bien visto tener un familiar cura, mi bisabuelo muriò con 30 años y mi bisabuela por lo que contaba, su marido no querìa hablar mucho de su familia pues su abuela que lo habìa criado querìa ordenarlo tambièn y el no quiso, se disgustaron y ella lo desheredò, pues eran una familia muy acomodada, y se lo dejò todo a la iglesia, terrenos, granjas, hoteles en fin no sè cual es verdad y cual es leyenda, y del "fraile" nada de nada, pero ahora con tu pista indagarè, sè por las partidas de matrimonio de sus padres que habìa otro cura en la familia, un tìo de su madre,esto es lo que pone en la partida  de los padres." Jean Baptiste Avaux, agè de 70 ans Curè Desservait,domiciliè a Herpy Cantòn de Château-Porcien", puede que allì hubiera alguna congregaciòn y se fuera allì, por que no creo que este hombre viviera como para conocerlo, no sè si el titulo te dice algo, si es que es un titulo , lo mismo no lo he escrito bien, ya me diràs, yo voy a mirar lo que has dicho ( por cierto un hermano de mi madre dice que tiene un cofre con documentaciòn de esa època que cuando venga me lo traerà, puede que me de nueva informacion) ya te irè informando un saludo Johanna.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 30 de junio de 2011, 12:07:04
He buscado la partida de nacimiento del "fraile" y naciò el 20 de febrero de 1870  en Brunehamel y que le pusieron Jules-Louis  Fondrillon, o sea que en la boda tenìa 51 años, es lo ùnico que puedo aportar por ahora, un saludo Johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: rogebcn en 11 de julio de 2011, 17:59:52
Hola, me llamo Roge Douton y vivo en Barcelona. He rastreado mi arbol genealógico hasta un antepasado posiblemente llamado René Douton que vino a España sobre 1800 con las tropas de Napoleon. Se casó con una española y se quedó a vivir en Galicia. Puedo leer razonablemente frances.
Desearia conocer los principales links de busqueda online en Francia. No tengo ningun dato más acerca de mi antepasado frances. Muchas gracias

Roge
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 11 de julio de 2011, 22:57:36
Hola Roge, pues no me dás muchos detalles, edad, de donde venía, con quien se casó ?

Bueno, lo que te puedo decir mientras busco los lincks que te interesan es que el 80 % des los " DOUTON" de Francia son originarios del departamento del AIN  ( 01 ) en el Este.
Aquí te mando para que vayas mirando mientras tanto, el linck de los archivos de ese
departamento.     http://ad01.vtech.fr/

Un saludo.   Lanjaron
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 12 de julio de 2011, 19:19:26
http://www.francegenweb.org/blog/index.php?post/2007/07/17/290-la-grande-armee
Hola Roger, estoy mirando lo tuyo, mientras tanto mira este lincks, a lo mejor ya lo conoces pero es interesante.
En realidad lo que yo te busco es la lista de los soldados de Napoleon que se quedaron en España, existe pero ahora mismo no la encuentro, ya vendrá.
Un saludo.       Lanjarón-V
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: rogebcn en 14 de julio de 2011, 13:11:48
Hola Lanjaron.

He estado buscando en la base de datos para AIN. Me da 2 Douton. Uno de ellos es un falso positivo, pues no aparece en el texto referenciado ni en las "tables decennales".
En el otro aparece el texto:

"Antoine Grulte dit Douton"
Supongo pues que es un apodo. ¿Sabes si Douton tiene algun significado especial en frances, del tipo "dudamos " (nous doutons)?

No me digas que existe una base de datos de los soldados franceses que se quedaron en España !. Eso si que es guardarlo todo. Espero tus noticias.
Miraré el segundo link que me has facilitado.
Gracias y un abrazo.

Roge
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 14 de julio de 2011, 17:15:02
Hola Rogé, pues no has respondido a mi pregunta si sabes con quien se casó y donde. Su mujer era española o francesa?  se casaron en España o se instalaron despues? Ya verás por que te lo pregunto. Aquí una lista de los soldados de Napoleon que se retiraron y se casaron con jóvenes de sus respectivos pueblos.            http://www.francegenweb.org/~napmargenweb//accueil.php
En cuanto a eso de que le llamaban DOUTON de apodo eso era corriente, podía ser una persona en efecto que dudaba,tambien que era "dudoso" o incrédulo. Pero nada de cierto.
Tambien porque era hijo o pariente de un tal DOUTON. ....
Bueno sigo con la Historia de Francia para ver si encuentro esa base de datos. Me parece haberla visto, pero en su momento no me llamó la atención y no la guardé.

Un cordial saludo.    Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: rogebcn en 15 de julio de 2011, 01:15:17
Hola Lanjaron.
se casó con una española y se quedaron a vivir en la provincia de Lugo o limítrofes, quizás en Monforte de Lemos. No sé más.
La hipotesis de que la colonia gallega de Douton proviene de Francia, la llamamos la hipotesis del abuelito René (así dicen que se llamaba el soldado de Napoleon). La otra posibilidad es que tanto los Douton españoles como los franceses provengan de Gran Bretaña. Exsiste también una colonia norteamericana. La colonia sudamericana procede sin ninguna duda de la colonia española de Galicia.
Gracias y un abrazo

Roge
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: rogebcn en 15 de julio de 2011, 01:42:54
He buscado en todas las bases de datos de France Gen Web, inlcuida la que me has comentado de los matrimonios de los soldados de Napoleon (en su pais). Negativo. Sólo aparecen dos Douton en la base de datos Memorial (fallecidos en primera o segunda guerra mundiales).

Roge
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 17 de julio de 2011, 12:42:56
Hola Roge, antes de tomarme unos dias de descanso, te mando unos detalles curiosos para tus
búsquedas, seguro que te interesarán. Te dige que la mayoría de los "DOUTON " eran originarios del AIN, pues sabrás que este departamento es contiguo a la Suiza romanda , quiero
decir que tu pariente muy bien podía ser suizo. Te explico :

La armada Imperial de Napoleón en España estaba compuesta de dos tercios de estrangeros,
Alemanes, italianos y suizos. El resto eran franceses conscritos de la clase 1807/1808, o sea que habían nacido al rededor de 21 año antes. Eso ya te dá más o menos el año de nacimiento.
Aquí te mando esos lincks de interés.

Un abrazo.      Lanjarón

http://www.letemps.ch/Page/Uuid/181b238c-418d-11de-9f54-8c9ee049293a
http://mylak.free.fr/militaires_etranger.html
http://www.memorial-genweb.org/multibases/
http://www.memorial-genweb.org/multibases/result.php
http://www.european-security.com/n_index.php?id=5816
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: rogebcn en 17 de julio de 2011, 14:37:56
Gracias Lanjaron,

que tengas unas buenas vacaciones. Miraré con detenimiento los links.

Un abrazo,

Roge
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 23 de julio de 2011, 09:21:40
Hola Roge, he tenido un momento para mirar eso de los los casamientos de los soldados de Napoleón y he visto que en todos los casos, hace falta saber de que pueblo era o por lo menos el departamento de origen.
 Así que tendrás que profundizar un poquito más.
 (Aquí un ejemlo)  y tambien mira " Migranet"
http://sehriasso.chez.com/dictionnairedess/dictionnaire-des-soldats-de-l-ain-de-1789-1815-lettre-d.pdf

Un cordial saludo.                      Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: Casadomet en 26 de julio de 2011, 19:51:03
Hola Roge, he tenido un momento para mirar eso de los los casamientos de los soldados de Napoleón y he visto que en todos los casos, hace falta saber de que pueblo era o por lo menos el departamento de origen.
 Así que tendrás que profundizar un poquito más.
 (Aquí un ejemlo)  y tambien mira " Migranet"
http://sehriasso.chez.com/dictionnairedess/dictionnaire-des-soldats-de-l-ain-de-1789-1815-lettre-d.pdf

Un cordial saludo.                      Lanjarón


Hola Lajarón,

He mirado alguno de los enlaces que comentas.
Buscando si en algún lugar de Francia quedo registrado el enlace de mi Pierre Casadoumecq Labourdette de Buziet,  sobre 1831, no localizo nada.
Posible salida de Francia 1829 con las tropas de Napoleón, o antes nacio 1803.
Listado de soldados de las tropas de Napoleón. no veo ningún registro de Buziet.
No habría un registro de Pasaporte o Aduana?.
Agradecida,
Un cordial saludo,
Ángela

Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 28 de julio de 2011, 12:05:23
Hola Ángela, encantado de poder ayudarte, pero esta vez despues de mirar cientos de páginas en internet y libros, me temo que no encontrarás mucha cosa en los años que me indicas.
He estado mirando los archivos del Béarn, las listas para la mili, la emisión de pasaportes, que no eran obigatorios en esa época. Tambien he mirado lo militar en la campaña francesa en España de 1823 a 1829, La de Algelia de 1818 a 1829, listas de imigración, los archivos de Nantes y un montón de cosas más, pero de esa época no existen praticamente bases de datos.
Normalmente un francés imigrado a España y inscrito en un consulado ( no sé si en esa época ) cuando se casa o fallece fuera, los datos de estado civil son transmitidos y se pueden encontrar en el registro civil de su pueblo de origen.
Por si quieres divertirte aquí te mando unos enlaces interesantes para profundizar. ( en francés)                                                                                     http://genfrancesa.com/vascos-y-bearneses/patrimonio_AD_Pau.htm

http://gael.gironde.fr/passeports-search-form.html

http://www.google.fr/#hl=es&xhr=t&q=Annuaires+de+l'%C3%A9tat+militaire+fran%C3%A7ais+pour+l'ann%C3%A9e+1800&cp=56&pf=p&sclient=psy&source=hp&aq=f&aqi=&aql=&oq=Annuaires+de+l'%C3%A9tat+militaire+fran%C3%A7ais+pour+l'ann%C3%A9e+1800&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=809f66b19459fb74&biw=1280&bih=586
 
http://www.geneapass.org/guerres.php
 
http://www.google.fr/#hl=es&xhr=t&q=Annuaires+de+l'%C3%A9tat+militaire+fran%C3%A7ais+pour+l'ann%C3%A9e+1800&cp=56&pf=p&sclient=psy&source=hp&aq=f&aqi=&aql=&oq=Annuaires+de+l'%C3%A9tat+militaire+fran%C3%A7ais+pour+l'ann%C3%A9e+1800&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=809f66b19459fb74&biw=1280&bih=586
 

 
Un cordial saludo Ángela.                  
                                                Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: Casadomet en 09 de agosto de 2011, 12:09:26
Hola Lanjaron,

Muy agradecida, por todos tus enlaces.
En unos días, pasaré a investigar.
Ahora estoy unos días de descanso.
Ya hablamos más despacio.
Un cordial saludo.
Ángela.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 12 de agosto de 2011, 18:57:59
Hola Lanjaron que tal las vacaciones yo aqui sigo buscando a ratos ahora busco la rama de mi bisabuela que sus padres eran de les Ardennes Belgas Louette-Saint Pierre, ¿donde puedo buscar los registros de Belgica? y otra pregunta cuando me encuentro con tablas decenales ¿ hay manera de entrar para ver los regitros? he solicitado en la pagina de les Ardennes  en Rocroi y Hermies que el Pas de calais y solo hay tablas decenales,un saludo.Johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 14 de agosto de 2011, 12:53:30
Hola Johanna, gracias por tu atención, pues sí todavía estoy de descanso, pero con mucha familia, enfin eso no me
impide de dar una ojeada de cuando  en cuando al foro. Por lo del Pas de Calais ya te dije en mi respuesta Nº 35 del
19 de mayo que ese departamento todavía no tiene todos los archivos en línea. No creo que tarden.

Por lo relativo a lo de tus parientes de Bélgica, aquí te mando unos enlaces de interés.

https://www.familysearch.org/s/collection/list#page=1&region=EUROPE

http://www.lewage.be/

http://scgd.net/

http://perso.infonie.be/sdcsdc/

Tambien te mando a tu correo una documentación bastante completa para tu caso.

Un cordial saludo.                    
                                           Lanjarón  
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 14 de agosto de 2011, 17:41:47
Hola Johanna.  Te aclaro que el pueblo de Louette Saint Pierre pertenece a la region de NAMUR. Cual era el nombre y apellido de tu bisabuela ?  ( por si caigo)

La dirección www.lewage.be/   me parece interesante.   Un saludo de nuevo.        Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 16 de agosto de 2011, 18:40:01
Hola Lanjaròn, gracias por dedicarme un rato yo también estoy liada estamos en fiestas y la verdad nos sentamos poco en el ordenador pero siempre me gusta ver el correo y echar un  vistazo a los antepasados, del fraile te dirè que todavìa no he encontardo nada, lo he dejado aparcado por ahora y de mis tatarabuelos te dirè que ella se llamaba Elisa Marchal y nació el 15 de diciembre de 1860 y èl Charles Xavier Closse y naciò el 2 de agosto de 1861 y se casaron  el 24 de julio de 1883. Te adjunto una foto de una entrevista que le hicieron en Reims por sus bodas de oro un saludo Johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 31 de agosto de 2011, 18:54:33
Hola Johanna, espero que hallas pasado unas buens vacaciones, he mirado tu último mensage y por el momento no he dado con ninguno de  los nombres que mencionas,
ya me dirás si buscas alguno más precisamente. Eso es cosa de paciecia, sobre todo tratándose de Bélgica. ( sin ningun apriori )
Aquí adjunto podrás ver unas nuevas direcciones para ese pays y tambien un mapa de Francia que dá los departamentos que tienen puesto en línea sus archivos civiles
y/o eclesiásticos. Como verás le Pas de Calais (62) y las Ardennes (08) solo tienen las tablas decenales por el momento.

Tambien un detalle de la naturalización de tu pariente Charles Xavier que invertió sus nombres en ses momento.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 31 de agosto de 2011, 18:58:25
Mapa de los departamentos con archivos en internet
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 31 de agosto de 2011, 18:59:30
enlaces para Bélgica.
Título: Re: Búsquedas en Francia ( para Roge - bcn )
Publicado por: lanjaron-V en 07 de septiembre de 2011, 17:11:58
Hola Roge, he continuado mirando tu problema y siempre vengo a lo mismo:
primero, que es necesario saber de quel departamento francés venía.
segundo, visto todo lo visto empiezo a pensar que quizás ese apellido ha sido modificado o mal interpretado en su época, hay pocos Douton y muchos parecidos. ejem.
DUTON, Dotton, doutton etc..
Tienes algun documento al respeto ?  
Aquí te mando unos lincks para que veas.     Un abrazo,     Lanjarón-V

http://www.bigenet.fr/
http://www.geneannuaire.net/
http://www.francegenweb.org/~sitescgw/c2/genealogistes.php?dept=01&c=Dotton_R
http://www.francegenweb.org/~sitescgw/c2/index.php?dept=01
http://www.geopatronyme.com/
http://www.planete-genealogie.fr/
http://www.francegenweb.org/~actes/index.php  
   http://www.cybergenealogie.fr/cailgeo/us/default.php
http://www.culture.fr/genealogie/
http://www.genlink.org/
http://www.geneannuaire.net/



Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: paulino en 15 de septiembre de 2011, 14:50:08
Hola.
Necesito pedir un certificado de nacimiento en COLMAR, Francia.
¿Me puedes decir cómo y dónde me debo dirigir?
Gracias

Paulino Bueno
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 15 de septiembre de 2011, 23:59:33
Hola Paulino.

Aquí tienes las direcciones que espero te permitiran de obtener lo que buscas.
una para las escrituras antiguas, otra para los recientes.
 http://www.archives.cg68.fr/Services_Actes_Civils.aspx
http://www.culture.fr/sections/regions/alsace/organisme/DAF-ORGDAF708
formulario en linea para pedir las partidas del registro civil del Ayuntamiento de la ciudad Colmar .  http://www.colmar.fr/mairie/demande-acte-etat-civil.html
Si necesitas ayuda para más detalles me lo haces saber.

Un saludo.
Título: Re: Búsquedas en Francia (para Johanna)
Publicado por: lanjaron-V en 25 de septiembre de 2011, 18:07:17
Hola , aquí tienes un enlace donde verás el archivo militar de tu ancestro Napoleon Constant donde le otorgan una pension a su hijo porque falleció en actos de servicio.
Saludos.

http://www.genealogie.com/v2/genealogie-service-al/detail.asp?position=1&id_document_acte={7935D463-2E91-4AD7-9AE9-5D9AC863E859}&id_individu=1&id_acte={4A0B86F3-5741-482F-A301-4472E82ADBBA}&id_page={B6E6D9F4-AC0E-40E0-A846-BFA1B97D4D0F}&id_publication={70A1A5C8-76E0-45F5-8F81-93A52A36CD8C}&id_document=&nom=Podevin&prenom=Napoleon+Constant&Annee_Debut=1800&Annee_Fin=1900&Type_Acte=&Commune=&Nb_donnees=&departement=&index_page=1&taille_page=30&tri=3

Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 25 de septiembre de 2011, 18:27:32
Esto me parece que tambien tiene que ver con tu familia, Johanna.  Longenesse se encuentra en el PAS de CALAIS.    Saludos
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 29 de septiembre de 2011, 21:56:47
Hola Lanjaron, he estado mirando lo que me has enviado y no me coinciden los nombres de los padres en la partida de nacimiento sus padres son Francois Olivier Podevin y Marie Anne Hortence Philippot tambien del Pas de Calais por ese lado he avanzado bastante he llegado al 1800 me he quedado en las tablas decenales de Hermies. He seguido buscando la orden del fraile y nada mi familia no se acuerda y el que tiene algun documento no me ha enviado nada asi que sigo esperando o  tendre que ir yo a Francia. Por cierto he intentado hacerme el DNI frances y me piden un certificado nacional frances tengo toda la documentacion y me falta ese ¿lo puedo pedir por internet? o tengo que ir hasta Reims a por el.Y otra pregunta mas mi padre nacio en Almargen pero dice que no queda constancia de su nacimiento por que ardieron los registros, pero digo yo que algo quedara para empezar a buscar sus antepasados voy a buscar los suyos tambien y no se por donde ¿por Ronda o Malaga? Gracias un saludo. Johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 30 de septiembre de 2011, 16:45:05
Hola Johanna,
por lo de Almargen dejaré que te respondan otros, que seguramente sabrán mejor que yo donde puedes encontrar los archivos de ese pueblo de Málaga.

Por el DNI francés no lo entiendo muy bien, que te piden un CNI ?    déjame unos dias, o más bien llama a un Consulado.   Saludos.          Lanjarón   
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 01 de octubre de 2011, 23:25:30
Hola:

Busco información de un familiar que murió durante la
segunda guerra mundial en manos de los alemanes en Perpiñan “Francia”.
¿Dónde puedo encontrar información?

Gracias

Jose Mª "jofapa".
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 02 de octubre de 2011, 15:55:41
Hola José Ma.

Aquí tienes dos enlaces donde puedes buscar, pero lo mejor para buscar en otras  es que nos indiques un apellido o si esta persona era militar o no.

http://www.sepulturesdeguerre.sga.defense.gouv.fr/

http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/

Un saludo.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 02 de octubre de 2011, 17:22:01
Hola lanjaron-V:

Nombre: Pascual Cid Rofas o Rofes
Nació: 28/06/1913 en Tarragona ciudad.

Saludos.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 05 de octubre de 2011, 19:12:09
Hola José Ma.  He estado mirando, preguntando,  el nombre y apellido que tú me das no aparece por ningun lado, aquí las asociaciones cada un tiene su lista y van
por " campos"  Argelés,Saint Cyprien, Barcarés....... y tambien asociaciones de exiliados españoles. Tampoco me aclaras si era militar o no.

Aqui te mando dos links , uno puedes escribir en castellano y pregunta que te responderán.
Otro de las asociaciones en los Pireneos Orientales ( region de Perpignan )
Tambien puedes preguntar o escribir al Consulado Español de Perpiñan.
Un saludo.

charles.farreny@wanadoo.frmailto:charles.farreny@wanadoo.frcharles.farreny@wanadoo.fr;
http://espana36.voila.net/courrier/janmar07.html

http://www.ffreee.typepad.fr/

Título: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 05 de octubre de 2011, 22:28:22
Hola lanjaron-V:

Fue militar durante la guerra civil Española, en cataluña.

Saludos.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 06 de octubre de 2011, 01:02:05
Esto es ya mas interesante, te aseguro que lo voy a investigar al maximo.   Un cordial saludo.

lanjaron.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 06 de octubre de 2011, 10:20:25
Gracias lanjaron.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 10 de octubre de 2011, 16:51:27
 Hola "Jofapa"  aquí una primera respuesta . Se ha encontrado un Señor llamado Francisco CID que hacía parte de una asociación de republicanos españoles de Perpignan. esta persona ha fallecido pero su señora sigue pagando la cuota. Tu verás si  es familia y si quieres su dirección que la tengo. Dentro de una semana más o menos tendré las listas de españoles fallecidos en los campos de la región de Perpignan en ese periodo.
Un saludo.     "Lanjarón" 
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 12 de octubre de 2011, 17:21:36
Hola Lanjarón:

No es familia de Pascual Cid, de momento me esperaré a que tengas las listas de españoles fallecidos.

Saludos.

Jofapa.
Título: Re: Búsquedas en Francia ( para Amalthea )
Publicado por: lanjaron-V en 12 de octubre de 2011, 23:16:08
Hola Patricia,te he enviado un mensage privado, espero tu respuesta. Un saludo,      Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 23 de octubre de 2011, 00:00:11
Hola Lanjarón:

He encontrado más información de Pascual Cid Rofas:

A partir del 24 de diciembre de 1937 ingresó en el
cuerpo de guardias de asalto "cuerpo de seguridad
de Cataluña (grupo uniformado)".


Saludos,
Jofapa.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 23 de octubre de 2011, 15:16:06
OK. tomo nota, estoy siempre en espera de la contestación de los archivos departamentales de los Pireneos Orientales. Un saludo.

Lanjarón.
Título: Re: Búsquedas en Francia ( para Jofapa )
Publicado por: lanjaron-V en 06 de noviembre de 2011, 15:51:26
Hola Jofapa, en el asunto de Pascual CID, los archivos del departamento de Perpiñan han respondido a la persona que encargué de eso.
En cuanto pueda pasaré a recuperar el correo que te transmitiré. De momento, indican que no se ha encontrado rastro de esa persona, ni en los campos ni en el dapartamento 66. Hacen saber que todos los españoles o refugiados que se quedaron en el departamento no se hicieron conocer, unos volvieron rápidamente a España y otros se movieron por Francia. Tambien comunican teléfonos de asociaciones para seguir la búsqueda.  Un saludo y hasta pronto.           LANJARÓN   
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 08 de noviembre de 2011, 10:19:41
Gracias   LANJARÓN.


Spain, Consular Records of Emigrants, 1808-1960.
https://www.familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/collection/1928310/waypoints

Saludos.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 10 de noviembre de 2011, 19:06:47
Hola Jofapa, te he enviado el documento por correo, si necesitas traducción me lo dices. Un saludo.    Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 10 de noviembre de 2011, 23:35:11
Hola Lanjarón:

No me ha llegado ningún email.

Saludos.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 11 de noviembre de 2011, 12:00:43
Aquí lo tienes Jofapa. Un saludo de nuevo.     Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 15 de noviembre de 2011, 12:37:49
Gracias Lanjarón.

Saludos.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: Casadomet en 21 de noviembre de 2011, 11:14:38

Hola Jofapa.

He intentando varias veces, y me es imposible visualizarlo.

Spain, Consular Records of Emigrants, 1808-1960.
https://www.familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/collection/1928310/waypoints

Agradecida,
Ángela.




Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 21 de noviembre de 2011, 22:27:32
Hola Ángela.

Discover Your Family History.
https://www.familysearch.org/
Pulsar Europa
Pulsar Spain
Pulsar Spain, Consular Records of Emigrants, 1808-1960
Pulsar Browse through 20,978 images

Saludos.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 01 de febrero de 2012, 18:46:47
Hola Lanjaron despues de bastante tiempo vuelvo a asomar la cabeza, he estado recopilando datos y documentacion que me ha llegado desde francia gracias a mi tio que lo tenia todo guardado sigo sin saber del fraile pero ya voy cogiendo pistas, tengo una pregunta ¿como puedo averiguar donde murio una persona sin saber donde lo hizo? es decir no se en que pueblo fue, ni la fecha. Y  para otras personas si se el lugar pero no la fecha como lo hago? un saludo johanna22
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 01 de febrero de 2012, 22:30:43
Hola Johanna, me alegro que avances, pero antes de responderte con más precisión quisiera preguntarte unos detalles :
En el primer caso, tienes por lo menos nombre y apellido ?
En el segundo, supongo que tienes por lo menos una idea de entre que año y que año, más o menos sucedió .

Un saludo ,     Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 02 de febrero de 2012, 13:27:35
Bueno Lanjaron,lo primero, gracias por contestar tan rapido, en cuanto a las fechas voy a recopilarlas pues el lugar es el mismo para todos, ya te dire cuando traduzca los papeles, gracias. johanna22
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 07 de febrero de 2012, 18:56:21
Hola Lanjaron, aqui Johanna con los datos, vamos a ver si lo que te doy nos puede ayudar.
Blanche Barbier Canon nacio en Brunehamel el 3 de diciembre de 1849 su marido Alexis Edmond Fondrillon nacio en Rocroi el 20 de abril de 1844 segun mi familia materna vivieron siempre en Brunehamel aunque segun mi familia y los papeles parecer ser que  donaron todo su dinero a la iglesia y se retiraron a vivir con  curas o una residencia a Hauts Butteé (les Ardennes) creo que es un pueblo o una aldea, segun los papeles que tengo en 1914 todavia vivian, los otros que tampoco encuentro son su hijo Jules Louis Fondrillon Barbier que nacio en Brunehamel el 20 de febrero de 1870 y el hermano de la primera Estor Barbier Canon y esposa Delphine Clotilde Marie Petit,ellos nacieron en el mismo pueblo el 20 de mayo de 1845 y ella el 3 de febrero de 1851 me falta la defuncion y el lugar. Si me puedes ayudar te estaria eternamente agradecida he revuelto todo buscado en todo y no se que hacer, gracias por todo. johanna22
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 08 de febrero de 2012, 22:36:23
http://ardennesgenealogie.fr/actes/index.php?args=D
http://gbkcouples.geneabank.org/?nom=Fondrillon&nomconjoint=Barbier&prenom=Alexis&prenomconjoint=Blanche&Submit=Recherche+par+couple
http://caids.geneabank.org/form/genaisne.html
http://caids.geneabank.org/cgi-bin/genaisne/gbk-search.pl
http://www.geneanet.org/archives/etat-civil/http://www.archives.aisne.fr/visu2/visu.html?INBAAFFICHER=1
http://www.archives.aisne.fr/registres-d-etat-civil-36774.html?btCom=148

 http://www.archives.aisne.fr/visu2/visu.html?INBAAFFICHER=1
http://www.lescommunes.fr/08800/Les-Hauts-Buttes/

Hola Johanna, lo primero que te digo es que lo vas a tener un poco difícil y que te hará falta mucha paciencia. Los datos que deseas saber caen  casi todos fuera de las fechas extremas de los documentos que hasta ahora están digitalizados. Se pueden pedir a los ayuntamientos , pero para eso se tiene que conocer los pueblos donde fallecieron.
Lo segundo, es que tienes que empezar por mirar en los archivos de los departamentos del Aisne (02)  y de los Ardennes (08)que son los que más te interesan. Los pueblos que tu buscas estan a caballo entre los dos departamentos y tocando a Bélgica.  
De lo que es de " Les Hauts Buttes"  hoy no existe ni casas ni habitantes.
Un saludo.  Lanjarón





Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 08 de febrero de 2012, 23:03:46
Bueno Johanna, otra vez de nuevo, Los documentos que te adjunto más arriba no son los que buscas, aunque sí parece que son familiares, Estor Barbier aparece en la declaración del fallecimiento de Canon Mª. Catherine,  es un ejemplo de lo que puedes encontrar buscado en los archivos de L'Aisne y las Ardenes. En ciertas Organizaciones, puedes encontrar quizás mas documentos, pero para eso tienes que estar inscrita, verás los detalles en los lincks que te he pasado.
Johanna, cuando termines de ver todo eso que son cientos de hojas, ya me dirás.
  
 Un saludo,              Lanjarón
 
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 10 de febrero de 2012, 20:59:51
Gracias Lanjaron,las fotos creo que solo una esta relacionada, la tengo impresa desde la pagina de busqueda, el problema yo creo que por donde yo quiero mirar no esta digitalizado, pues las paginas las tengo mas que repasadas y todas las fechas, puede que sea el lugar, que no busco en el adecuado y se cambiaran de pueblo, seguire buscando en todos los pueblos de los alrededores y seguire la pista de los papaeles que tengo que hablan de varios pueblos cercano, un saludo Johanna.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 10 de febrero de 2012, 21:27:45
Hola Lanjaron aqui estoy otra vez, he entrado en algunas de las direcciones que me das y no me deja mas alla de lo que tu me envias, creo entender por lo que leo, que ¿son de pago?
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 10 de febrero de 2012, 21:58:48
Hola Johanna, ya veo que avanzas. Pues sí, tienes que ojear en todos los pueblos de alrededor y tambien mirar en todos los años cercanos a los que tu buscas, siempre aparecen detalles que te orientan.
En Genea Bank se suele encontrar bastantes documentos, pero para eso tienes que estar afiliada en alguna organización que tenga
acuerdos con Genea Bank. Cuando te inscribes ( pagando) te dan una cierta cantidad de puntos que te permiten ver o tener acceso a un número limitado de documentos.  ( segun los puntos )
Si te interesa, te puedo comunicar la dirección de varias de ellas en Francia. Espero haber sido lo bastante claro, pero ya sabes que  si lo necesitas no me molestas.  Un cordial saludo.    Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 15 de febrero de 2012, 20:25:23
Hola de nuevo, pues te lo agradecería mucho, el que me facilitara algunas direcciones y ver cual me viene mejor, como todo queda en les Ardennes y L´aisne no me tengo que mover mucho de la zona. Gracias por tu ayuda.Johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 17 de febrero de 2012, 16:39:47
Hola Johanna. Aquí tienes un mapa de todos los departamentos franceses que han recogido algun documento y puesto en Genea Bank
Tambien un sitio que da pueblo por pueblo y departamento por departamento donde han recogido documentos. ( con la cantidad y año )
Y por último las asociaciones del Aisne y de las Ardenas donde explican como inscribirse y la relación con Genea Bank.
Si quieres apuntarte en otro departamento diferente, basta de hacer clic sobre la linea del pueblo o departamento.
Que tengas suerte                       Lanjarón - V

http://www.geneabank.org/map/
 
http://www.geneabank.org/cgi-bin/listdatabase.pl?listbyregion=1
http://www.ardennesgenealogie.fr/site/index.htm
 
http://caids.geneabank.org/form/genaisne.html  
 
 
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 23 de febrero de 2012, 22:37:21
Gracias Lanjaron, voy a ver, que llevo tiempo sin ver nada, haber si cojo el hilo otra vez, un saludo de johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 14 de abril de 2012, 14:02:01
Hola Lanjaron ¿que tal va todo? Te contaré que buscando.... publiqué mi arbol en geneanet y ¡¡¡sorpresa!!! recibi un correo de un familiar bueno a ver como te lo digo es un descendiente de una tia de mi bisabuela  es decir compartimos el mismo arbol en la parte de mis tatarabuelos es...genial!! bueno ahora nos surge un problema, bueno el problema es que ella no encuentra la fecha de defuncion de sus tatarabuelos Virginie Zoé Closse nacida en Willerzie el 24 de junio de 1856 y Aime Eugene Ridoz creo haber ententido que la guerra los movilizó de Vieux Moulins creo que voi a esperar que me de los datos exactos antes de pedirte ayuda. En cuanto a lo mio sigo sin encontrar nada mas, pero no desisto ya lo retomaré. Un saludo y hasta pronto. Johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 26 de abril de 2012, 17:24:14
Hola que tal Lanjaron, te quería preguntar los archivos de personas fallecidas en Francia en la 1ª guerra mundial ¿hay algun registro? y como puedo averiguar donde falleció una persona, sólo tengo fecha y lugar de nacimiento y de matrimonio¿hay alguna página donde verlo? Un saludo
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 29 de abril de 2012, 20:04:14
Hola Johanna, en respuesta a tus preguntas, aquí te mando una dirección que es la referencia para todos los genealogistas en lo que se trata de las últimas guerras de Francia.  ( si tienes alguna dificultad, me lo dices )
 http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/  

 y esta tambien.   www.memorial-genweb.org
 
En cuanto a la segunda, comunícame las fechas y el sitio y te daré más detalles, porque si el fallecimiento es de menos de 75 años no las encontrarás en los archivos en línea. Pero sí se puede encontrar en la partida de nacimiento, porque la mayoría de los ayuntamientos lo anotan en margen.

Un cordial saludo.            Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 29 de abril de 2012, 20:41:23
Hola de nuevo, Johanna.
Mirando bien tu pregunta, falta un detalle que tiene su importancia. La persona fallecida durante la segunda guerra mundial, era militar o civil ?

Un saludo en espera de tu respuesta.             Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 30 de abril de 2012, 19:29:50
Hola Lanjarón gracias por contestarme, pues la verdad no lo sé, la gestion es para la señora que te he comentado ella es francesa y sus bisabuelos desaparecieron del mapa en la 1º guerra mundial ellos nacieron en Willerzie, pero se trasladaron a Thilay Les Ardennes, pero cuando la guerra, se desplazaron y ahí se les pierde la pista ella no sabe si murieron en uno u en otro pueblo, ella estuvo en los cementerios buscando y no encontró nada, yo mi suposision es que las tumbas ya no esten allí ¿no? Habría que preguntar en los ayuntamientos. Gracias por tu ayuda un saludo johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 30 de abril de 2012, 23:03:34
Buenas noches Johanna, bueno voy a mirar un poco más en detalle, a ver si se puede sacar algo. Por lo visto estas personas eran mayores en 1914 y si fallecieron entre 1914 y 1918  estos datos nada mas se pueden encontrar en las alcaldias porque son recientes. Te diré que en la primera guerra mundial, en Francia desaparecieron miles de personas, militares mas que nada, que no se ha encontrado ni rastro de ellas hasta el día de hoy. ( conozco muchas personas que tienen este caso ) Pues efectivamente habría que empezar por preguntar en los ayuntamientos pero, sabías que Willerzie es un pueblo que se encuentra en Bélgica ?           Un saludo.                                      Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 01 de mayo de 2012, 12:40:47
Hola Lanjarón Feliz día del 1º de mayo, sé que Willerzie pertenece a Belgica y estuve mirando en los archivos al igual que Maite, es la señora que se puso en contacto conmigo y que pertenece a mi familia por la parte de mi bisabuela, vive en Marsella y estamos en contacto a través del correo o de telefono ella está inscrita en páginas de genealogía y ha ido a los dos pueblos a ver si encontraba algo pero no tuvo suerte,pienso que escribiendo a los ayuntamientos habrá más suerte, pero sin la fecha exacta va ser dificil creo, bueno todo es empezar  y preguntar no? Un saludo Johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 03 de mayo de 2012, 18:52:03
Hola Johanna. he empezado a mirar un poco  y por el momento solamente he encontrado las fechas de nacimiento de Aimé Eugène RIDOZ y su hermana Valentina
que nacieron en Thilay. El, el 17/02/1855 y ella el 04/10/1852. Quizás ya lo tengas.  Tambien unas direcciones de interés para tí.

http://www.genealogie-passion.be/actes/index.php
http://www.genealogie-passion.be/willerzie.html
http://www.genealogie-passion.be/willerzie_tabledesmatieres.html 
http://www.scgd.net/htm/135.htm
http://www.genedinant.be/actes/chercher.php

Un saludo.               Lanjaron



Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: johanna22 en 06 de mayo de 2012, 20:01:50
Hola Lanjarón decirte que las fechas de nacimiento las tiene, y esas páginas me dijo ella (estamos en contacto y hablamos por telefono) que está suscritas a todas esas páginas y no encontró nada sobre el fallecimiento ni donde están enterrados, Maite (que así se llama ) estuvo en los cementerios de Les Vieux Moulins de Thilay y en Willerzie (Belgica) hizo fotos de las tumbas y me las ha mandado las que son familia nuestra pero de ellos nada, he escrito un email a Thilay al ayuntamiento para ver si me podían ayudar por las fechas de nacimiento y como vivieron allí pero aún no me han contestado, tengo que escribir otro a Willerzie que es su lugar de nacimiento a lo mejor tiene puesto donde murieron, Bueno voy a mandarle los datos que tu me has dado a ver si la puede ayudar en algo.Gracias de parte de las dos.Johanna
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 04 de agosto de 2012, 21:15:49
Hola Roge, te mando um mensage personal sobre una persona llamada DUTON en Alfaro ( La Rioja ) 1879
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: luisguyman en 02 de octubre de 2012, 21:58:36
Lanjaron-V

Reciba, mis saludos. Quisiera su orientación respecto de cómo obtener un acta de nacimiento de un ciudadano francés, nacido en Cerelles, Francia central, cerca de Tours, en la década de 1870, hermano de mi bisabuelo.

Con gracias anticipadas.

Luis K. Guyman Proust
luisguyman@gmail.com

Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 03 de octubre de 2012, 16:28:28
Hola Guy, al respeto de tu pregunta sobre como encontrar tus parientes de Cerelles hacia los años 1870 te comunico ya unos datos que creo te interesarán.

CERELLES está en el departamento de Indre-et-Loire Nº 37 y tiene sus archivos civiles y de las parroquias desde 1792 a 1902, registros de nacimientos, matrimonios
y defunciones en Internet.
Mirando por encima en las tablas decenales ( son una recopilación de los actos registrados los 10 últimos años ) he encontrado un PROUST Eugène André nacido en
1875 el 29 de noviembre de 1875 acta nº 13  y un PROUST  Alphonse Henri nacido el 2 de abril de 1877, acta nº 2.
Aquí seguido unas direcciones para que busques lo que deseas. ( no es muy fácil )

Si quieres más precisiones o quieresv que te busque alguien en concreto ,me lo dices.      Un saludo.   Lanjaron

/index.php/rechercheTheme/requeteConstructor/1/3/A/360771/1863%20-%201872
http://cg37.oxyd.net/mdr/index.php/rechercheTheme/requeteConstructor/1/3/F/0/0
http://archives.cg37.fr/Chercher/FONDS_NUMERISES-ABC.html
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 03 de octubre de 2012, 18:40:20
Hola Luis, pues efectivamente, no creo que encuentres partidas de esa época , pues segun el pueblo, si tiene mas o menos de 2000 habitantes despuers de 100 o 150 años los registros pasan a los Archivos Departamentales. ( vé el otro correo que te mando )

Siempre puedes escribir al Ayuntamiento. :   Mairie de Cerelles    Service de l'Etat Civil     37 rue Maréchal Reille.    37390  Cerelles

Un cordial saludo.         Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 04 de octubre de 2012, 17:56:33
Hola de nuevo Luis, en respuesta a tu correo te diré lo que he encontrado :

Gustave PROUST NOVION nació el 16 de mayo de 1873 en TOURS   37000 Francia
lo llamaron para la mili en 1882 en Tours su Nº de matrícula es el 1310 del volumen 3
Sus padres Désiré Gustave PROUST y Delphine NOVION se casaron en Tours  el 12 de agosto de 1872

No puedo encontrarte el acta de nacimiento porque da el caso que no estarán en internet que a partir de fin de año. ( segun he leido )
Puedes demandarlo a los Archivos departamentales de l'Indre et Loire.   6 rue des Ursulines   37000 Tours

Aquí adjunto un documento, y otros por tu correo            Un cordial saludo.   Lanjarón-V
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 05 de abril de 2013, 00:10:48
Busco información de Climent Coli nació en Francia en la parroquia de Stan Carbon obispado de Comenge 1575¿?

Saludos.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 05 de abril de 2013, 00:57:42
Hola , me puedes precisar mejor el nombre del pueblo ?.  El nombre del Obispado  " COMENGE " es dialecto gascón hoy en dia es Comminges en los Pyrineos
del otro lado del valle de Arán. Supongo que Stan Carbon que no encuentro, tambien es de la misma època.
Un saludo.
                               Lanjarón-V
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 05 de abril de 2013, 01:45:53
Hola de nuevo Jofapa. Bueno ya tengo tu pueblo, se escribe Estancarbon. Pequeño problema es que los registros civiles por lo visto no van mas allá de 1718, sin en cambio los actos notariales parten de 1500, registrados todos en Toulouse. Ya me confirmarás la fecha si la conoces y si buscas especialmente un matrimonio. Como verás en este trocito que te mando parece escrito en lengua Occitana.  Saludos

http://www.archives.cg31.fr/archives_en_ligne/3cadre_docs_arch.html

Esto te puede interesar
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 06 de abril de 2013, 00:00:07
Muchas gracias, lanjaron-V.

Busco la partida de nacimiento y de matrimonio pero no tengo mucha información.
Información de que dispongo de momento:
Nació: Estancarbon
Falleció: En Vilafranca del Penedés 03/06/1615.
Saludos,
jofapa
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 06 de abril de 2013, 11:35:21
De nada Jofapa, lo iré mirando con tiempo haber si encuentro alguna acta o contrato de matrimonio. Te tendré al corriente. Un saludo.    Lanjarón-V
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 16 de abril de 2013, 15:01:37
Hola Jofapa, bueno he mirado los archivos notariales del pueblo y alrededor hasta 1595, lo mas parecido que he visto es el apellido GALi, aquí te mando dos ejemplos. Mira a ver si es verdaderamente COLI  el apellido de tus antepasados, sabiendo que muchas personas modificaban el apellido según la fonética.
Un saludo.          Lanjarón
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 19 de abril de 2013, 22:47:39
Muchas gracias, lanjaron-V.

Echaré un vistazo a los documentos.

Saludos,
jofapa
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: alfonsog en 13 de mayo de 2013, 23:00:24
Hola lanjaron-V
Llevo ya tiempo estancado con un tema y me gustaría hacerte una consulta. En la búsqueda de mis ascendientes Salaberri en Granada he llegado hasta Juan de Salabert y Maria Ines de Juaristi sobre el último cuarto del s.XVII. Esta pareja figura como proveniente de Auza. He buscado infructuosamente en los libros de Auza (Navarra) sin encontrar rastro de estos apellidos. ¿Podría este Auza referirse a alguna localidad de Francia? Tengo también de la misma época a Antonio Roque en el Principado de Saboya ¿sabes si existen libros de este principado?. Muchas gracias.

Alfonso.

Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 14 de mayo de 2013, 17:24:08
Hola Alfonsog,  en respuesta a tus preguntas :

primero , existe un pueblo llamado AUZAT que se pronuncia Auza en el departamento del Ariège ( 09 ) toca los Pirineos entre Toulouse y Perpiñan.
Pero es uno de los 12 departamentos franceses que no tienen todavía los archivos en línea.

Segundo :  Lo de la Savoya. ( Savoie en francés, )  Existen archivos con algunos fallos, pero lo mas difícil es que tienes que conocer el nombre del pueblo de
donde proceden las personas que buscas.
Aquí unos enlaces para que veas, si lo necesitas, me lo comunicas.     Un saludo.    Lanjarón -V

http://www.savoie-archives.fr/889-etat-civil.htm  
  http://www.savoie-archives.fr/1380-etat-civil-en-ligne.htm
 
http://www.savoie-archives.fr/uploads/Document/3e/2060_1312373847_143.pdf
 
 
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: alfonsog en 14 de mayo de 2013, 20:08:43
Muchas gracias por tu rápida respuesta y por toda la información y los enlaces.
Esperaré a ver si en algún momento aparecen los registros en línea de Auzat.
También intentaré ir mirando los registros de Savoie por si encuentro al que busco y de paso voy aprendiendo un poco de francés.

Un saludo.

Alfonso.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 06 de junio de 2013, 23:07:11
Busco información de archivos de matrimonios del Obispado de Salrat (Francia) entre los años 1500 y 1600.

Tambien busco información de la población Sariont Obispado de Coserans (Francia).

Busco información de la población de Gandias, Obispado de Comenge (Francia).

Saludos.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 07 de junio de 2013, 10:04:59
Hola, en respuesta a tu primera línea, creo que contiene un error, debe  tratarse de SARLAT en el departamento de la Dordogne, y no Salrat.
en ese caso te comunico que los documentos del Registro Civil y Parroquiales solo parten de 1772. Sin encambio los actos notariales parten de 1454 a 1927.  De Gandias en el Obispado de Comminges ni rastro. Lo mas parecido es GANTIES.
En cuanto al pueblo de Sarion debe haber un error tambien. No será Saint Girons ?  Todos ellos por la misma region y obispado.  Lo puedes verificar por favor ?.
 Un saludo.    Lanjarón-V  
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 07 de junio de 2013, 16:16:05
Gracias Lanjarón-V, esta noche te confirmo los datos que tengo.

Saludos.
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: Marichu en 06 de agosto de 2013, 23:40:09
Buenas noches,
Me gustaría saber cómo puedo encontrar a un familiar que emigró a Francia.
He estado leyendo el foro y buscando en algunos links propuestos, no he tenido éxito.
También he estado investigando en Familysearch pero no hay resultados.
Mi tío se llama (o llamaba) JOSÉ ASENADOR GARCÍA, nació en Béjar (Salamanca) No sé fechas, sólo sé que era mayor que mi padre y mi padre nació en 1932.
Hasta este mes de junio no he sabido de la existencia de este familiar, cuando he empezado a hacer mi complicada genealogía, así que el único dato que tengo es el nombre, que se fue a Francia y que se casó y tuvo dos niñas.

Muchas gracias
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 07 de agosto de 2013, 21:05:08
Hola, Marichu.  Bueno como mínimo puedes decirnos hacia que año se fué a Francia, era militar ? y donde se casó en Francia tambien ?
Espero tu respuesta, un cordial saludo.    Lanjarón- V
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: Marichu en 07 de agosto de 2013, 22:38:46
Muchas gracias Lanjaron,
No tengo ni idea :(
Puedo acotar su año de nacimiento entre el 1925 y 1930, y su partida hacia francia entre 1948 y 1960.
Dudo que fuese militar, y tampoco sé en qué región vivió ni se casó....

Intenté encontrar alguna web de estadísticas similar al INE español que muestra apellidos en provincias, pero no encontré nada, principalmente porque mi Francés en "cero". No sé si existe algo tipo "páginas azules" donde poder encontrar a mis primas por el apellido y tener más pistas... pero nada...

Sé que está difícil... agradezco mucho la ayuda.

Un abrazo!
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 08 de agosto de 2013, 17:56:38
Hola de nuevo Marichu. bueno la verdad que son pocos los datos, va a ser defícil,  he mirado en todos los anuarios franceses y no aparece ningun " ASENADOR"
la question de tus primas es que si se han casado, no tienen el apellido del padre en los papeles, si no el del marido !
Por el momento he puesto una "alerta" en un foro que yo me sirvo en francia. Esperemos que dé resultados.

Tambien te aconsejo que escribas a Nantes por si tu tio se hubiera naturalizado francés, aquí la dirección.

ETAT CIVIL du Ministère des Affaires Etrangères.   Service Central des Naturalisations.  11 rue Maison Blanche     44941 NANTES Cedex 9

Un abrazo.    Lanjarón-V
Título: Re: Búsquedas en Francia
Publicado por: Marichu en 08 de agosto de 2013, 18:57:40
Muchas gracias,
Si, parece misión imposible  :-[

Gracias de nuevo por la alerta y tomo nota de la dirección que me das, escribiré a ver si algo aparece.
 :)
Un abrazo!
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 24 de mayo de 2014, 19:26:44
Hola a todos. Una buena noticia para genealogistas que buscan sus antepadados del otro lado de la frontera. El departamento de los Pireneos Orientales ( Perpiñan ) vienen de poner en la red los archivos departamentales que comprenden los registros
parroquiales, los del registro civil, tablas alfabéticas, censos de población y registros militares, estos últimos de 1867a1935. 
Con algunas variaciones los registros van del siglo XVI a 1902.    ( pero en francés, claro )

http://www.cg66.fr/1372-archives-en-ligne-archives-departementales-des-pyrenees-orientales.htm

Un saludo.   Lanjarón-V
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: amp73 en 17 de julio de 2014, 13:00:41
Buenos dias. Escribo en este foro para ver si alguien puede ayudarme con una busqueda bastante dificil. La búsqueda es de Antolín Piquero Sanz, que era mi bisabuelo, y nació en Santiuste de San Juan Bautista el 02/09/1886. Se casó en Bernardos con Antolina Herranz Luengo y tuvo en 1911 un hijo, mi abuelo, Bienvenido Piquero Herranz. El caso es que entre los años 1914 y 1916 emigra a Francia a trabajar, y en 1917 se le comunica a la famila su defunción, y según lo que me ha llegado de mis familiares, la causa fue "trabajando en el ferrocarril en Francia". A partir de ahi ya no hay mas datos de Antolín Piquero por ningun sitio. ¿Alguien puede darme alguna pista de por donde puedo seguir buscando?

Muchas gracias.
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 17 de julio de 2014, 14:23:43
Hola, he leido con interés tu problema de búsqueda de tu bisabuelo Antolín Piquero Sanz y te diré que visto las fechas que tu mencionas va a ser un poco mas difícil, debido a  que todo lo que se puede consultar en los registros franceses se para en 1902 .
Pero, se puede escribir al ayuntamiento de donde fallecíó, o a la SNCF ( ferrocarriles franceses ) Tambien supongo que sabrás que era la guerra en Francia de 1914 a 1918.  De donde procedía el comunicado de su defuncion ?  de una alcaldía, de un ministerio ?  Sería interesante saber todo eso.     Saludos.     Lanjarón V 
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: amp73 en 17 de julio de 2014, 14:27:46
Muchas gracias Lanjaron, pero no dispongo de ninguno de esos datos, de ahi la dificultad. Todos los datos que tengo, el posible año de defunción, la causa de defuncion, proviene de boca a boca de mis antepasados. Lo unico de donde no había intentado buscar es en los ferrocarriles franceses. Intentare a ver si puedo por ahi.

Muchas gracias.
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 23 de mayo de 2015, 22:03:39
para rogebcn Hola Roge, no sé si sigues siempre en este foro, hace tiempo me preguntastes por un pariente tuyo que era soldado de Napoleón " grognard"
Vengo de caer sobre una publicación que quizás pueda aclararte. ( me dijiste que sabes  francés )
Aquí los datos. Un saludo.     Lanjarón

http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/arkotheque/client/mdh/recherche_transversale/bases_nominatives.php
Título: Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 12 de julio de 2015, 23:33:56
Busco información sobre Pedro Catasus o Cadasus nacido hacia el 1583 en el pueblo de  Paréac, obispado de Tarba y perteneciente al antiguo Condado de Bigorra, actualmente en el Departamento de los Altos Pirineos (Dpto 65), en Francia.

Gracias.

Saludos.
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 14 de julio de 2015, 01:02:32
Hola Jofapa, bueno, he mirado todos los archivos del pueblo y departamento que citas, y por lo visto los registros civiles no van tan lejos como la fecha que tu indicas. Pero si que mencionan que los archivos parroquiales estarán accesibles al publico en internet en 2016. "oficial" estos archivos seguramente abarcarán esos años.
Un saludo,   Lanjarón

http://www.archivesenligne65.fr/arkotheque/navigation_facette/index.php?f=ad65&mde_present=tableau&debut=7100
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 14 de julio de 2015, 23:20:58
Muchas gracias Lanjaron.

Saludos.
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 05 de marzo de 2016, 12:00:04
Hola lanjaron-V, busco información de un titulo nobiliario francés Conde de Moy.

Es un título otorgado por el Rey Enrique VIII, en el s. XVI, de Francia, en Charles de Moy y que lo usaba Don Charles de Moy de Colins y su hijo Don Carlos de Moy de Janer, continúan sus descendientes hasta la actualidad.

Saludos.
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 05 de marzo de 2016, 16:27:27
Hola Jofapa, en primer lugar, pienso que hay un pequeño error, se debe tratar de Enrique III de Francia ( siglo XVI ) y no de Enrique VIII  . En segundo lugar en los títulos nobiliarios no sale ningún Conde de MOY o Janer, aunque no se sabe, todo no está al alcance del simple amateur como yo. Sin en cambio, he estado mirando en la Biblioteca Nacional de Francia y aparece un montón
de publicaciones sobre los títulos de nobleza otorgados y genealogías, Te mando un enlace, pero seguiré mirando. Un saludo.
Lanjarón
                 http://www.bnf.fr/fr/collections_et_services/hist/s.outils_sources_genealogie_hist_locale.html?first_Art=non

Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 06 de marzo de 2016, 22:20:43
Muchas gracias, lanjaron-V.
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 22 de marzo de 2016, 18:26:19
Hola Jofapa, creo que he encontrado lo tuyo, mira aquí el documento adjunto de 1603. Era Charles conde de Moy.
tengo otro mas detallado que te mando a tu correo. Si es lo que tu buscas te daré mas detalles. Un saludo . Lanjarón

( no te he preguntado si puedes leer el francés, te lo pregunto por los documentos o enlaces que puedo mandarte )
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: linamaria en 27 de mayo de 2016, 17:34:34
Muchas gracias
tengo una consulta.Mis antepasados son de Burdeos,apellidos Peyrou y Chantignac he encontrado enlaces a lo que parece ser la página de los archivos parroquiales y civiles combinados.No sé si alguien la conoce.El caso es que te permite registrarte pero no puedes visualizar las imágenes porque te pide una contraseña.¿alguien los ha usado? ¿alguien sabe que se necesita hacer o a quien solicitarla? Gracias de nuevo
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 27 de mayo de 2016, 22:01:49
Hola, tienes razón en Burdeos es bastante difícil de buscar, me puedes dar unas fechas o algun pueblo ?

gracias.  Saludos
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: linamaria en 28 de mayo de 2016, 11:53:24
Hola..gracias por contestar
este es el enlace que comenté sobre los registros de Burdeos.

http://archives.bordeaux-metropole.fr/fr/espace-perso/oubli


En cuánto al lugar, es Burdeos mismo cómo punto de partida. Juan Peyrou casado con Marie Chantignac (tatarabuelos); hijo Albert Peyrou casado con una española Ramona Neira él de Burdeos y ella de San Sebastian.Los primeros calculo que entre 1860-65, ambos de Bordeaux. Aunque  Jesús Elías me apuntó muy acertadamente que existe un pueblecito de unos 10000 habitantes en Francia también en el departamento Gironde con el nombre de Chantignac. Lo mismo ocurre con Peyrou.
Los apellidos saltaron a la península a través del casamiento de Albert con Ramona.
saludos



Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 29 de mayo de 2016, 18:30:06
hola Linamaría, con los datos que has comunicado, te preciso lo siguiente. Con el apellido Chatignac, no he encontrado ninguna persona, y con el apellido Peyrou,dos.
I - El pasaporte de  Jean Peyrou , panadero que se fué a Buenos Aires en 1852 y tenía 26 años. Vivia en Burdeos calle
san Martin 10.
II - Jean Pêyrou, alberguista casado con Marta Maura de 37 años, él en 1858 tenía 38 años y era de Lacapelle en el Cantal (15) vivía en Burdeos y también se fue a Buenos Aires .
siento no poder sacar más por el momento. Lo miraré con más tiempo en detalle. Aquí te adjunto la dirección oficial de los archivos de La Gironde y el enlace para las matrículas del servicio militar. Un saludo

http://gael.gironde.fr/

http://gael.gironde.fr/ead.html?id=FRAD033_IR_R&c=FRAD033_IR_R_tt3-5#!{"content":["FRAD033_IR_R_tt3-5",false,""]}
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 30 de mayo de 2016, 10:25:55
Hola de nuevo Linamaría. En este enlace que das, efectivamente, tienes que inscribirte, en el primer cuadro que te piden la contraseña, abajo a la derecha te dan la posibilidad de hacerlo, tienes que poner tu mail y una contraseña. Después
recibirás un correo para que confirmes. De momento podrás entrar en los archivos civiles de la metropole de Burdeos
únicamente y no todo el departamento. Encontrarás los nacimientos, matrimonios, defunciones por años y por tablas recapitulativas de cada 10 años. Espero que tengas suerte. Por mi parte también daré una ojeada. Saludos.
Lanjarón-v   

http://archives.bordeaux-metropole.fr/fr/espace-perso/oubli
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: linamaria en 30 de mayo de 2016, 16:59:06
muchas gracias por las respuestas!!! a ver qué encuentro!!! Ya os diré
Saludos
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 02 de octubre de 2016, 22:55:58
Estoy buscando información sobre mi tío abuelo que fue capturado en Francia en el año 1940.

Me gustaría encontrar en que población fue capturado, y también información de su vida en Francia.

Si alguien me puede decir dónde puedo buscar esta información.

Esta es la información que tengo:

Juan Marín Pallejà, nació el 03/05/1906 en Reus (España).
Capturado 22/06/1940 en Francia.

Internado en Frontstalag 140, Belfort (Francia).
Matricula: 8.153
Fecha Entrada: ¿?
Fecha de salida: ¿?

Internado en Stalag XI-B, Fallingbostel (Alemania).
Matricula: 87.398
Fecha Entrada: ¿?
Fecha de salida: 25/01/1941

Internado en Mauthausen, Mauthausen (Austria).
Matricula: 5.604
Fecha entrada: 27/01/1941
Fecha salida: 21/04/1941

Internado en Gúsen, 5 Km de Mauthausen (Austria).
Matricula: 12.413
Fecha entrada: 21/04/1941
Donde murió el 14 de noviembre de 1941.

Saludos.
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 03 de octubre de 2016, 15:29:23
Hola Jofapa, voy a ver con los datos que comunicas si te puedo encontrar algo. Pero eso llevará "un ratito "
En este momento estoy bastante ocupado. Saludos,  Lanjarón
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 03 de octubre de 2016, 23:23:25
Hola Lanjarón, muchas gracias, no hay prisa, cuando puedas ya me lo mirarás.
Saludos, jofapa
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: KenZen en 07 de octubre de 2016, 08:19:25
Buenos días, lanjaron-V.
Te agradecería que me ayudases a traducir la inscripción de nacimiento del enlace que adjunto.
La encontré en los archivos departamentales siguiendo las indicaciones que diste en este foro, pero mi nivel de francés es limitado.

http://archives.aveyron.fr/ark:/11971/vta52dfac64450e2/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_09cdbf98417df903552d6daf71a18381#id:602698701?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=980,-1416

Es la inscripción nº 14, de Eugene Albinet.
Muchas gracias, un saludo.
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 07 de octubre de 2016, 19:03:40
Hola KenZen, aquí la traducción de la partida de nacimiento Nº 14 de Eugène Albinet. ( supongo que as visto que la partida nº15
que sigue es exactamente la misma pero de su hermano gemelo August.)
" El año mil ochocientos veinte y nueve en el noveno día del mes de febrero por delante de nuestro alcalde oficial de estado civil
de la comuna de Saint Rome-de-Tarn cabeza de partido y alcaldía, acompañado de François Albinet, molinero de edad de treinta
y ocho años viviendo en Saint Rome-de-Tarn y que a presentado un niño de sexo masculino, nacido el día de ayer a las ocho de la
mañana, de él y de Cécile Albaret su esposa y al cual él a declarado querer darle el nombre de  Eugène.
La dicha declaración y presentación hecha en presencia de Garcín Clournamilles , herrero de edad quarenta y nueve años, y de
Eugène Pons, cultivador de veinte y un año, viviendo los dos en Saint Rome -de-Tarn.
Despues de que se les hizo lectura del presente documento, lo firmaron junto con el padre "

Un saludo, espero que te sirva.  ( August nació a las ocho y cuarto )     Lanjarón   
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: KenZen en 11 de octubre de 2016, 20:31:57
Muchas gracias, Lanjarón.
Yo había intentado traducirla, pero tenía muchas lagunas.
Además, no me había dado cuenta de que la número 15 era de un hermano gemelo.
De nuevo, muchas gracias.
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 12 de octubre de 2016, 00:04:56
Hola Jofapa, bueno, lo que pides es más bien trabajo de historiador que de genealogista pero he mirado y leído bastantes documentos  sobre este tema. Por lo visto tú ya has profundizado bastante, porque los que yo he encontrado son prácticamente los mismos. El cuadro aquí adjunto parece el de un compañero de viaje de tu tío abuelo.
Según las fechas parece ser que tu tío abuelo al pasar los pirineos fuè hecho prisionero como la mayoría e internado en en un campo ( seguramente en el de " Septfons " de ese campo la mayoría los ingresaron en las Compañías de Trabajadores Extranjeros CET y enviados a los Vosgos donde  terminaron en Belfort. Verás que la mayoría ingresaron en el frontstalag 140 entre el 21 y 22 de junio de 1940 y después transferidos al stalag XI de Fallingbostel.
Esto es lo que se deduce pero ......     (no te he preguntado si lees el francés, porque tengo más)
Un cordial saludo.  Lanjarón
Te mando más detalles a tu correo particular.

http://www.afmd-allier.com/PBCPPlayer.asp?ID=750706
https://almeriapedia.wikanda.es/wiki/Republicanos_en_los_campos_de_concentraci%C3%B3n_nazis_(Cantoria)
http://prisonniers-de-guerre.fr/frontstalag/
https://www.bing.com/search?q=ttps%3A%2F%2Fbibliotecadeladeportacion.blogspot.com.es%2F2011%2F08%2Fmauthausen-en-el-corazon-de-austria.html&go=Rechercher&qs=bs&form=QBRE
http://www.alumbraalumbremazarron.org/articulo/transportes-mauthausen-billete-al-horror
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: jofapa en 22 de octubre de 2016, 23:32:59
Hola Lanjarón, muchas gracias.

Saludos,
jofapa
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: KenZen en 25 de octubre de 2016, 09:32:57
Buenos días, Lanjarón.
Otra vez te voy a solicitar ayuda de traducción.
He encontrado nuevas partidas de antepasados y te agradecería tu colaboración, por supuesto, si tienes tiempo para ello.

- Inscipción nº 87 de Suzanne Miquel, pág. 27 y 28
http://archives.aveyron.fr/ark:/11971/vta52dfae91e1174/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_39bb48fb432976eaddf3f13a56cc9b8f#id:518958253?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=1025.2822571807103,-2636.786726972281&zoom=12

- Inscripción nº 96 de François Albinet, pág. 30
http://archives.aveyron.fr/ark:/11971/vta52de7748eccbb/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_c4dfb99bad999f8c852bdf2e8d2fc3c6#id:1369416901?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=658.2766364581264,-574.8045275498943&zoom=10

- Inscripción nº 83 de Auguste Albinet, pág. 33
http://archives.aveyron.fr/ark:/11971/vta52dfac64450e2/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_3460c524a79506363dbe0dacba28de0d#id:686739112?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=1041.4322554808061,-2192.959046758483&zoom=8

Muchas gracias.
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 27 de octubre de 2016, 19:19:00
Hola KenZen , te remito a tu correo personal la traducción de las tres partidas.  Saludos
     Lanjarón-V
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: KenZen en 27 de octubre de 2016, 19:54:12
Buenas tardes, Lanjaron-V.
Ya he visto tu gran labor.
Gracias, intentaré continuar la búsqueda, aunque creo que ya no hay registros en este archivo.
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: Fcojagape en 10 de octubre de 2017, 13:58:42
Hola buenas, soy nuevo, estoy buscando información sobre Francia, el tema es el siguiente, tengo un pariente lejano llamado Roque Baudil, que en la partida de nacimiento de su nieta dice que es natural de La Granja, Normandia Baja, Francia, he leído que en en Francia igual que en Asturias cada pueblo esta compuesto por varias Parroquias, en Francia le llaman Comumas, mi pregunta es La Granja ¿Qué es?  una Comuna, un Pueblo, no me sale nada porque para pedir lo poco que se es que tengo que empezar poniendo la comuna.

A ver si puede aclararme algo sobre el tema, para saber a donde dirigirme, y si sabes algún link mejor para buscar a esta persona mejor

espero ayuda     

para el que le pueda interesar y necesite ayuda estoy en Castellón Capital

muchas gracias
Título: Re:Búsquedas en Francia
Publicado por: lanjaron-V en 10 de octubre de 2017, 17:09:32
Hola Francisco, He leído con interés tu demanda, he aquí lo que he encontrado.
La Grange es un sitio dicho ( lieu dit ) que pertenece al pueblo de Campneuseville en la alta Normandía.
Su código postal es le siguiente : 76340. Departamento 76  Seine Maritime, pueblo cerca de su capital ROUEN y también de San Quentin que seguro conoces por la historia. Aquí el link para acceder a los archivos del registro civil de este departamento.
     http://recherche.archivesdepartementales76.net/?id=recherche_guidee_etat_civil 
  http://www.archivesdepartementales76.net/rechercher/archives-en-ligne/e

Si necesitas algo más no dudes en escribir, un cordial saludo.   Lanjarón