Hola dma1968,
A tu pregunta sobre el origen del apellido Collelldevall, he revisado las páginas del Instituto de Estadística de Cataluña (IDESCAT), y me dice que es un apellido no reconocido aquí; pero entrando en la página de los Mormones he encontrado que hay algunos registro sobre Collelldevall en la zona de La Garrotxa (Gerona), concretamente en los municipios de Batet y Santa Pau. De todas formas pienso que este apellido es una unión de dos apellidos Collell y Vall. Eso es algo muy comun cuando se registraban antiguamente los apellidos y nombres segun fuera el cura que inscribia a la persona.
Si en algo mas te puedo ayudar no dudes en consultarlo y en lo que pueda te responderé.
Cordialmente
Elena Torrens