Olá!
Soy Portugués, así como la mayor parte de mis raíces. Estoy haciendo la investigación gegealogica y me encontré con un bloqueo en un registro español. Es un quinto abuelo que nació en España, en la ciudad de Junqueira y Banhão apodo. Este nombre fue adaptado y, probablemente, el original es diferente.
Con el archivo relativo al registro de nacimiento de su hija portugués y ha escrito el nombre en cuestión.
Si puede identificar el nombre, muy agradecido. Así como a la aldea de origen, Junqueira, veo que hay dos hipótesis: Junquera de Tera o Xunquera (Orense). Cualquiera de ellos puede, como familia norelato no es la historia de uno de Zamora, pero también es cierto que él vivía en una ciudad portuguesa muy cerca de Orense (Chaves).
Muchas gracias!
José