Los libros de fallecimientos disponibles, acaban en 1912. En ellos no consta el fallecimiento de Celedonia.
Te recomiendo que te pongas en contacto con el Registro Civil de la localidad y pidas el dato.
En una primera revisión tampoco he visto que Caledonia naciera en Hontalvilla.
Lo siento