Autor Tema: Personas nacidas en Orán  (Leído 10862 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Samuel García Ros

  • Usuario nuevo
  • *
  • Mensajes: 19
Personas nacidas en Orán
« en: 19 de octubre de 2012, 17:13:53 »
  • Publicar
  • Hola a todos

    Estoy estancado en uno de los apellidos de mi árbol, hago un pequeño esquema:

    Manuel Carreres ¿? ---- Josefa Escuder ¿? (El primero de Crevillente y la segunda de San Felipe Neri)
                                |
                                |
               Manuel Carreres Escuder (Natural de Oran, según las partidas de nacimiento de sus varios hijos)

    El caso es que me gustaría encontrar la fecha de nacimiento de este Manuel Carreres Escuder (Mi tatarabuelo) y de una hermana suya, pero no se como hacerlo ¿Alguien tiene alguna idea?

    Debió nacer (por comparación con el resto de tatarabuelos) entre 1870-1880 mas o menos.

    Como no tengo los apellidos segundos de sus padres, estoy estancado en la investigación... Estoy pendiente de investigar en Crevillente para ver si encuentro la fecha de matrimonio de sus padres, a ver si consigo sus segundos apellidos y de ahí poder tirar hacia arriba.

    MUCHAS GRACIAS POR LA ATENCIÓN

    ¡Un saludo Investigadores!

    lanjaron-V

    • Usuario experto
    • ****
    • Mensajes: 286
    • español-francés
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #1 en: 19 de octubre de 2012, 19:38:11 »
  • Publicar
  • Hola Samuel, para buscar en los archivos adecuados puedes decirnos su nacionalidad, española o francesa ?

    Un saludo,    Lanjarón

    lanjaron-V

    • Usuario experto
    • ****
    • Mensajes: 286
    • español-francés
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #2 en: 19 de octubre de 2012, 21:14:16 »
  • Publicar
  • Hola Samuel, mientras tanto mira en este cuadro adjunto, a ver si encuentras alguno de tus parientes.      Un saludo.

    lanjaron-V

    • Usuario experto
    • ****
    • Mensajes: 286
    • español-francés
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #3 en: 20 de octubre de 2012, 01:25:16 »
  • Publicar
  • Hola de nuevo Samuel , aquí tienes un linck donde encontrarás la mayor parte de las personas nacidas en Argelia, no todas estan todavía, unos 70 %
    http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/recherche.php?territoire=ALGERIE

    Te he encontrado en el registro Civil de Orán el acta de nacimiento de Josefa Dolores CARRERES ESCUDER nacida si no me equivoco el 9 de noviembre de 1851
    en Oran.
    Su hermano Manuel no aparece, puede ser que naciera en otro pueblo.
     Si se bautizaron o se casaron por la Iglesia, en esta siguiente página encontrarás detalles de donde se guardan los archivos y fondos de la Diócesis de Oran.
    ( son las monjas dominicanas de Taulignan en la Drôme 26, puedes escribir. Son de pago.

    http://geneinfos.typepad.fr/geneinfos/2009/02/les-archives-diocesaines-doran-transferees-dans-la-drome.html


    Un cordial saludo.       Lanjarón
    « Última modificación: 20 de octubre de 2012, 13:24:17 por lanjaron-V »

    Samuel García Ros

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 19
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #4 en: 25 de octubre de 2012, 00:26:01 »
  • Publicar
  • ¡Mil y una gracias Lanjarón!

    Aunque no me ha servido para lo que yo quería: Saber los nombres de los abuelos, ya que no aparecen en el documento (o eso creo, porque el francés lo medio entiendo, pero la letra de este señor... es de médico, como se suele decir)

    Pero me ha servido para calcular, mas o menos las fechas en las que estuvieron en Orán.

    No he encontrado la partida de nacimiento de Manuel Carreres Escuder en esa página, por lo que debe ser que fue bautizado en Crevillente (de donde se supone que era su padre, según los documentos), ya que no debe ser de San Felipe Neri (lugar de la madre), ya que tengo las actas de bautismo de entorno a esas fechas (1870 + o -)

    No se si se te ocurre que pueda hacer con respecto al tema... No debieron nacer mas hermanos en Orán, pues aparecerían en esa página (se supone), por lo que si los hay, deberían estar bautizados en Crevillente antes de su partida al extranjero.

    lanjaron-V

    • Usuario experto
    • ****
    • Mensajes: 286
    • español-francés
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #5 en: 25 de octubre de 2012, 16:40:47 »
  • Publicar
  • Hola Samuel. Pues de nada un placer para mí.

    Dame un poco de tiempo que mire por otro lado, pero quizás deberías escribir a las monjas con la dirección que te indiqué, solamente cobran por documento.
    En lo que toca a la parte de española, seguramente encontrarás alguien que te responda con más detalles que yo. Te tendré al corriente si encuentro algo más.
    Pero dime, Manuel Carreres era español  o naturalizado francés? donde hizo la mili ?

     Un saludo.             Lanjarón
    « Última modificación: 25 de octubre de 2012, 18:18:31 por lanjaron-V »

    Samuel García Ros

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 19
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #6 en: 03 de noviembre de 2012, 04:05:15 »
  • Publicar
  • Hola Lanjarón

    He de decirte que ¡¡¡GRACIAS!!!

    He entrado a mirar en la página de ANOM y se me ha ocurrido mirar por el nombre: Manuel (no se me había ocurrido antes, ya ves, jeje) y ha aparecido un Manuel "Careras"...

    Se me ha ocurrido mirarlo y resulta que es hijo de Manuel "Careras" y de Josefa "Scuder"

    Si este no es mi MANUEL CARRERES ESCUDER ¡Sería mucha casualidad!

    Así que al final me ha servido y de mucho la página a la que me dirigiste...

    De modo que ¡MIL GRACIAS! de nuevo y un saludo enorme.

    lanjaron-V

    • Usuario experto
    • ****
    • Mensajes: 286
    • español-francés
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #7 en: 03 de noviembre de 2012, 16:37:16 »
  • Publicar
  • Me alegro mucho por tí Samuel. Sí, es curioso haberlo encontrado por el nombre, pero no hay duda que se trata bien del pariente que tú buscabas, porque  Scuder o Escuder en francés se pronuncia practicamente igual sobre todo teniendo en cuenta el accento particular de la región.Idem por CARRERAS que tampoco pronuncian las dos R. Por eso muchas veces no se encuentran los buenos apellidos.   Un saludo.               Lanjarón-V
    « Última modificación: 03 de noviembre de 2012, 16:55:23 por lanjaron-V »

    Karimma

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 7
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #8 en: 05 de noviembre de 2012, 01:01:32 »
  • Publicar
  • Hola a tod@s.
     Soy nueva por aquí y me encantaría saber si alguien me puede ayudar a conseguir unas partidas de nacimiento de mi abuelo y bisabuelo. Soy estudiante de árabe marroquí y estoy muy interesada en averiguar mi árbol genealógico.

    Los datos que tengo son los siguientes:
    Mi bisabuelo nació en Orán y su nombre era Lorenzo Lázaro Martos. No sé exactamente en qué año nació. Se que falleció a la edad de 33 años.
    Mi abuelo Nicolás Lázaro Broton o Brotons,  la "s" al final no está muy claro, ya que en algunos documentos viene puesta y en otros no. Nació también en Orán el 02 de noviembre 1893 y falleció en La Linea de la Concepción (Cádiz), España.

    Muchas gracias.

    Saludos
    « Última modificación: 05 de noviembre de 2012, 01:16:22 por Karimma »

    lanjaron-V

    • Usuario experto
    • ****
    • Mensajes: 286
    • español-francés
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #9 en: 05 de noviembre de 2012, 17:27:38 »
  • Publicar
  • Hola Karimma, para lo de Oran tendrias que mirar en las direcciones que he dado en los últimos mensages a Samuel. Creo que encontrarás lo que buscas, pero las
    páginas están en francés. Si necesitas ayuda me lo dices.   Un saludo.        Lanjarón

    http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/recherche.php?territoire=ALGERIE

    Karimma

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 7
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #10 en: 06 de noviembre de 2012, 18:14:35 »
  • Publicar
  • Muchas gracias Lanjaron por tu respuesta.
    Voy a echar una miradita, aunque a verdad que no tengo ni idea de francés.

    Un saludo.
    Inma

    lanjaron-V

    • Usuario experto
    • ****
    • Mensajes: 286
    • español-francés
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #11 en: 06 de noviembre de 2012, 19:15:21 »
  • Publicar
  • Hola Inma, en este momento parece que hay problemas para consultar los documentos manuscritos en la ANOM, pero he podido encontrar la fecha de matrimonio
    de tus bisabuelos en Oran y quizás la fecha de nacimiento de tu bisabuela María BROTONS. De Lorenzo Manuel Joaquín Plácido LÁZARO no encuentro su nacimiento
    por el momento. Quizás nació en otro lugar ?  Aquí te adjunto los detalles.                   Un saludo                       Lanjarón
    « Última modificación: 06 de noviembre de 2012, 19:17:30 por lanjaron-V »

    Karimma

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 7
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #12 en: 07 de noviembre de 2012, 11:13:15 »
  • Publicar

  • Hola Lanjarón.
    El nombre de mi bisabuelo era Lorenzo Làzaro Martos y el de su esposa María Brotons, no es elnombre de él, el que me dices en tu comentario, quizás por eso no lo encuentres.
     
    Yo estuve mirando, pero no conseguí nada.

    Muchas gracias por tu ayuda.

    Un saludo

    lanjaron-V

    • Usuario experto
    • ****
    • Mensajes: 286
    • español-francés
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #13 en: 07 de noviembre de 2012, 12:18:40 »
  • Publicar
  • Hola Inma, pues yo creo  que en la ficha de casamiento se trata bien de Lorenzo LÁZARO  tu bisabuelo que se casó con María Brotons, lo que pasa que antiguamente se solía poner varios nombres al ser bautizado, aunque despues solo se utilizaba el primero , pero a veces el segundo u otro. Eso es corriente.
    Un saludo.  Lanjarón

    Karimma

    • Usuario nuevo
    • *
    • Mensajes: 7
    Re: Personas nacidas en Orán
    « Respuesta #14 en: 07 de noviembre de 2012, 17:47:58 »
  • Publicar
  • Hola Lanjarón
     Sisisi, gracias...son ellos...lo que estoy intentando es guardar los dos documentos para luego poderlo imprimir, pero no me da esa opción. Me sale imprimir directamente, y estoy sin impresora :'(...

    Hay alguna otra manera de guardarlo en pdf por ejemplo? y poder llevarlo a que me lo impriman??..

    Disculpa por tantas preguntas. Y gracias de nuevo por tu ayuda.

    Un saludo.
    Inma