Hola de nuevo Joaquín,
Ese apellido está prácticamente desaparecido en la actualidad en toda España, pero efectivamente en Llerena existió, y tengo documentado en 1829 un MANUEL MOSQUERO PENOSO, jornalero, que vivía en la calle Pozo de Juan Gallego.
El mismo año también vivía un Vicente Penoso en Montemolín.
Saludos
Jesús Elías